SCHISCHEK
Trabajamos directamente con el stock de la fábrica SCHISCHEK,
sólo tiene que mandarnos el número de referencia que busca y la marca,
nuestros comerciales ajustarán una oferta personalizada para usted.
PEDIR PRESUPUESTO, ( PRECIO Y PLAZO DE ENTREGA )
SCHISCHEK
Desde 1975 Schischek ha suministrado productos a prueba de explosiones eléctricas de todo el mundo para la calefacción, ventilación, aire acondicionado para aplicaciones industriales y de alta mar. Protección a prueba de explosiones Schischek se ha convertido en un socio importante para los consultores, autoridades públicas, empresas de control, instaladores, fabricantes de equipos originales y no menos importante, el usuario final. Como proveedores de componentes que siempre hemos considerado nuestro deber de desarrollar productos en conjunto con otros equipos de control. Equipos Ex Modern – confiable, probada y con la última tecnología.
La seguridad es esencial – Con esta frase, queremos decir que la protección a prueba de explosión no es una cuestión de estadísticas o soluciones de medio corazón, pero el 100% de seguridad debe estar garantizada, ya que «sólo un poco de protección Ex» no es posible!
ACTUADOR DE AIRE
EXMAX-S
Medidas en mm
Torque *Fuente de alimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónGrado de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
Nm 5-3024-240 V AC / DC50-60 HZ95 °3,15,30,60,120 seg./90 °1, 3, 10 ° seg./90 seleccionableOn-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA12 x 12 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +40 ° C (a T6) / -40 ° … +50 ° C (a T5)Cable ca . 1 mAlu ca. 3,5 kg, VA ca. 7 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 1, 2, 21, 22II 2 (1) G Ex d [ia] IIC T6II 2 (1) D Ex tD [DIA] A21 IP66 T80 ° C
Entrega – tamaño ExMax S
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – ExMax talla S
- Los actuadores para válvulas de mariposa (ExMax-. ..-BF) + limitador de temperatura de seguridad
Expro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo) - Versiones en acero inoxidable
Accesorios – ExMax talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Abrazadera de montaje para el eje de la compuerta redonda
- Caja de bornes Ex-e
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
EMAX-M
Medidas en mm
TorqueAlimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónGrado de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPesoa prueba de explosiones para lazona de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
30-150 Nm24-240 V AC / DC50-60 HZ95 °40,60,90,120,150 seg./90 °3, 20 ° seg./90 seleccionableOn-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4 – 20 mA0-10 V DC, 4-20 mA16 x 16 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +40 ° C (a T6) / -40 ° … +50 ° C (a T5)Cable ca. 1 mAlu ca. 9,5 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 1, 2, 21, 22II 2 (1) G Ex d [ia] IIC T6II 2 (1) D Ex tD [DIA] A21 IP66 T80 ° C
Entrega – ExMax talla M
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – ExMax tamaño M
- Los actuadores para válvulas de mariposa (ExMax-. ..-BF) + limitador de temperatura de seguridad
Expro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – ExMax tamaño M
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja de bornes Ex-e
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
REDMAX-S
Torque *Fuente de alimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónGrado de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
Nm 5-3024-240 V AC / DC50-60 HZ95 °3,15,30,60,120 seg./90 °1, 3, 10 ° seg./90 seleccionableOn-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA12 x 12 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +40 ° C (a T6) / -40 ° … +50 ° C (a T5)Cable ca . 1 mAlu ca. 3,5 kg, VA ca. 7 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 2, 22II 3 (1) G Ex nC [ia] IIC T6, II 3 G Ex nC II T6II 3 D Ex tD A22 IP66 T80 ° C
Entrega – tamaño RedMax S
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – RedMax talla S
- Los actuadores para válvulas de mariposa (RedMax-. ..-BF) + temperatura de seguridad
limitador de Expro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo) - Versiones en acero inoxidable (AISI 316), algunas partes niquelado
Accesorios – RedMax talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Abrazadera de montaje para el eje de la compuerta redonda
- Caja de bornes Ex-e
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
REDMAX-M
TorqueAlimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónGrado de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPesoa prueba de explosiones para lazona de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
30-150 Nm24-240 V AC / DC50-60 HZ95 °40,60,90,120,150 seg./90 °3, 20 ° seg./90on-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA16 x 16 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +40 ° C (a T6) / -40 ° … +50 ° C (a T5)Cable ca. 1 mAlu ca. 9,5 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 2, 22II 3 (1) G Ex nC [ia] IIC T6, II 3 G Ex nC II T6II 3 D Ex tD A22 IP66 T80 ° C
Entrega – RedMax talla M
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – RedMax tamaño M
- Los actuadores para válvulas de mariposa (RedMax-. ..-BF) + temperatura de seguridad
limitador de Expro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – RedMax tamaño M
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja de bornes Ex-e
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
INMAX-S
Torque *Fuente de alimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónde protección de carcasaTemperatura ambienteAlimentaciónPesoÁrea de instalación* depende por tipo
Nm 5-3024-240 V AC / DC50-60 HZ95 °3,15,30,60,120 seg./90 °1, 3, 10 ° seg./90 seleccionableOn-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA12 x 12 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +50 ° CCable ca. 1 mAlu ca. 3,5 kg, VA ca. 7 kgzona segura
Entrega – InMax tamaño S
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – InMax talla S
- Los actuadores para válvulas de mariposa (InMax-. ..-BF) + temperatura de seguridad
limitador InPro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo) - Versiones en acero inoxidable
Accesorios – InMax talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Abrazadera de montaje para el eje de la compuerta redonda
- Caja de bornes
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
INMAX-M
Torque *Fuente de alimentación, auto adaptableFrecuenciaÁngulo de giroMotor en marcha ajustablemuelle de retorno *Modo de control *Comentarios *Squared eje de conexiónde protección de carcasaTemperatura ambienteAlimentaciónPesoÁrea de instalación* depende por tipo
30-150 Nm24-240 V AC / DC50-60 HZ95 °40,60,90,120,150 seg./90 °3, 20 ° seg./90on-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA16 x 16 mm eje cuadradoIP66-40 ° … +50 ° CCable ca. 1 mAlu ca. 9,5 kgde la zona segura
Entrega – InMax talla M
- 1 × actuadores con cable de 1 m
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
- 4 × tornillos para el montaje
Los modelos especiales – InMax tamaño M
- Los actuadores para válvulas de mariposa (InMax-. ..-BF) + temperatura de seguridad
limitador InPro-TT-.. - Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – InMax tamaño M0
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja de bornes
- Adaptaciones para la mariposa o de bola válvulas
ACTUADOR LINEAL
EXMAX+LIN
Medidas en mm
Descripción – Actuador lineal de válvula con muelle de retorno ExMax + LIN
- ExMax actuadores de válvulas + LIN lineales con muelle de retorno para la automatización de válvulas de globo o de 3 vías
- Utilice como actuador con función de seguridad en zonas peligrosas en las zonas 1, 2, 21
ó 22, on-off o de 3 pos. actuador o actuadores de modulación
Trabajo *Fuente de alimentación (por accionamiento)FrecuenciaStroke *Motor de tiempo de ejecución (por el actuador) *Retorno por muelle *Modo de control *conexión del actuadorSquared eje de conexiónMaterial de la carcasa / ProtecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso (incl. actuador) *A prueba de explosión para elárea de instalaciónCertificación de los gasesde Certificación de polvo* depende por tipo
500-3,000 N24-240 VAC / DC50-60 HZ10/15/20/30/42 mm0,1-15 seg. / mm3/10 seg. (Talla S), 20 seg. (Talla M)On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mAsobre la caja de bornes integrada16 x 16 mmAluminio / IP66 (actuador)-20 ° … +40 ° C (a T6) / – 20 ° … 50 ° C (a T5)Cable ca. 1 maprox. 8 kg (talla S), aprox. 14 kg (talla M),gases, nieblas, vapores, polvode la zona 1, 2, 21, 22II 2 (1) G Ex d [ia] IIC T6II 2 (1) D Ex tD [DIA] A21 IP66 T80 ° C
Recomendado actuador ExMax-..-F .. en acc. de la fuerza (N) y máx. carrera (mm) *
Tipo LIN | LIN-10 | LIN-15 | LIN-20 | LIN-30 | LIN-40 | Actuador |
Fuerza \ Stroke | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 30 mm | 42 mm | |
500 N | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-30-F .. | |
800 N | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-30-F .. | |
1.000 N | ExMax-15-F .. | ExMax-15-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-50-F .. | |
1.500 N | ExMax-15-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-50-F .. | ExMax-50-F .. | |
2.000 N | ExMax-30-F .. | ExMax-30-F .. | ExMax-50-F .. | ExMax-50-F .. | – | |
2.500 N | ExMax-30-F .. | ExMax-50-F .. | ExMax-50-F .. | – | – | |
3.000 N | ExMax-30-F .. | ExMax-50-F .. | ExMax-50-F .. | – | – | |
* Por carreras intermedias se requiere la siguiente actuador más grande! |
REDMAX+LIN
Medidas en mm
Descripción – Actuador lineal de válvula con muelle de retorno RedMax + LIN
- RedMax actuadores de válvulas + LIN lineales con muelle de retorno para la automatización de válvulas de globo o de 3 vías
- Utilice como actuador con función de seguridad en áreas peligrosas en la zona 2 o 22, on-off o de 3 pos. actuador o actuadores de modulación
Trabajo *Fuente de alimentación (por accionamiento)FrecuenciaStroke *Motor de tiempo de ejecución (por el actuador) *Retorno por muelle *Modo de control *conexión del actuadorSquared eje de conexiónMaterial de la carcasa / ProtecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso (incl. actuador) *A prueba de explosión para elárea de instalaciónCertificación de los gasesde Certificación de polvo* depende por tipo
500-3,000 N24-240 VAC / DC50-60 HZ10/15/20/30/42 mm0,1-15 seg. / mm3/10 seg. (Talla S), 20 seg. (Talla M)On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mAsobre la caja de bornes integrada16 x 16 mmAluminio / IP66 (actuador)-20 ° … +40 ° C (a T6) / – 20 ° … 50 ° C (a T5)Cable ca. 1 maprox. 8 kg (talla S), aprox. 14 kg (talla M),gases, nieblas, vapores, polvode la zona 2, 22II 3 (1) G Ex nC [ia] IIC T6, II 3 G Ex nC II T6II 3 D Ex tD A22 IP66 T80 ° C
Recomendado actuador RedMax-..-F .. en acc. de la fuerza (N) y máx. carrera (mm) *
Tipo LIN | LIN-10 | LIN-15 | LIN-20 | LIN-30 | LIN-40 | Actuador |
Fuerza \ Stroke | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 30 mm | 42 mm | |
500 N | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-30-F .. | |
800 N | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-30-F .. | |
1.000 N | RedMax-15-F .. | RedMax-15-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-50-F .. | |
1.500 N | RedMax-15-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-50-F .. | RedMax-50-F .. | |
2.000 N | RedMax-30-F .. | RedMax-30-F .. | RedMax-50-F .. | RedMax-50-F .. | – | |
2.500 N | RedMax-30-F .. | RedMax-50-F .. | RedMax-50-F .. | – | – | |
3.000 N | RedMax-30-F .. | RedMax-50-F .. | RedMax-50-F .. | – | – |
INMAX+LIN
Medidas en mm
Descripción – Actuador lineal de válvula con muelle de retorno InMax + LIN
- InMax actuadores de válvulas + LIN lineales con muelle de retorno para la automatización de válvulas de globo o de 3 vías
- Utilice como actuador con función de seguridad en el área de seguridad (aplicaciones industriales), on-off o de 3 pos. actuador o actuadores de modulación
Trabajo *Fuente de alimentación (por accionamiento)FrecuenciaStroke *Motor de tiempo de ejecución (por el actuador) *Retorno por muelle *Modo de control *conexión del actuadorSquared eje de conexiónMaterial de la carcasa / ProtecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso (incl. actuador) *Área de instalación* dependiente tipo
500-3,000 N24-240 VAC / DC50-60 HZ10/15/20/30/42 mm0,1-15 seg. / mm3/10 seg. (Talla S), 20 seg. (Talla M)On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mAsobre la caja de bornes integrada16 x 16 mmAluminio / IP66 (actuador)-20 ° … +40 ° C (a T6) / – 20 ° … 50 ° C (a T5)Cable ca. 1 maprox. 8 kg (talla S), aprox. 14 kg (talla M)zona segura
Recomendado actuador InMax-..-F .. en acc. de la fuerza (N) y máx. carrera (mm) *
Tipo LIN | LIN-10 | LIN-15 | LIN-20 | LIN-30 | LIN-40 | Actuador |
Fuerza \ Stroke | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 30 mm | 42 mm | |
500 N | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-30-F .. | |
800 N | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-30-F .. | InMax-30-F .. | |
1.000 N | InMax-15-F .. | InMax-15-F .. | InMax-30-F .. | InMax-30-F .. | InMax-50-F .. | |
1.500 N | InMax-15-F .. | InMax-30-F .. | InMax-30-F .. | InMax-50-F .. | InMax-50-F .. | |
2.000 N | InMax-30-F .. | InMax-30-F .. | InMax-50-F .. | InMax-50-F .. | – | |
2.500 N | InMax-30-F .. | InMax-50-F .. | InMax-50-F .. | – | – | |
3.000 N | InMax-30-F .. | InMax-50-F .. | InMax-50-F .. | – | – |
ACTUADORES DE VÁLVULA
EXRUN-S
Medidas en mm
Adaptador de barra 100 mm de distancia
Trabajo *Fuente de alimentación, auto adaptableDuración *Muelle de retornoal modo de control *Comentarios *
StrokeViviendas de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso *A prueba de explosión de todael área de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
500 a 10,000 N24-230 V de CA / CC2, 3, 4, 6, 9, 12, 15 seg. / Mm-On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA,
potenciómetro de 1,000 Ω5-60 mm, continua limitación mecánicaIP 66-20 ° … 40 ° C (a T6) / -20 ° … +50 ° C (a T5)sobre la placa de bornes integrada500-5,000 N ca. 7 kg, 10.000 m en. 7,5 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 1, 2, 21, 22II2G …II2D …
Entrega – tamaño ExRun S
- 1 × Actuador con caja de bornes integrada
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
Los modelos especiales – ExRun talla S
- Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – ExRun talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja de bornes EEx-e, adecuado para .. Ejecutar actuadores con interruptores externos
- Soporte de montaje para la caja .. Box-terminal para montaje directo
en actuadores de válvula de tamaño S - Accionamiento manual con mecanismo de bloqueo
- Diferentes adaptaciones para diferentes tipos de válvulas y tamaños disponibles
REDRUN-S
Medidas en mm
Adaptador de barra 100 mm de distancia
Trabajo *Fuente de alimentación, auto adaptableDuración *Muelle de retornoal modo de control *Comentarios *
StrokeViviendas de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso *A prueba de explosión de todael área de instalaciónde Certificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
500 a 10,000 N24-230 V de CA / CC2, 3, 4, 6, 9, 12, 15 seg. / Mm-On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA
potenciómetro de 1,000 Ω5-60 mm, continua limitación mecánicaIP 66-20 ° … + 40 ° C (a T6) / -20 ° … +50 ° C (a T5)sobre la caja de bornes integrada500-5,000 N ca. 7 kg, 10.000 m en. 7,5 kggases, nieblas, vapores, polvode la zona 2, 22II3G …II3D …
Entrega – tamaño RedRun S
- 1 × Actuador con caja de bornes integrada
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
Los modelos especiales – RedRun talla S
- Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – RedRun talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja de bornes EEx-e, adecuado para .. Ejecutar actuadores con interruptores externos
- Soporte de montaje para la caja .. Box-terminal para montaje directo
en actuadores de válvula de tamaño S - Accionamiento manual con mecanismo de bloqueo
- Diferentes adaptaciones para diferentes tipos de válvulas y tamaños disponibles
INRUN-S
Medidas en mm
Adaptador de barra 100 mm de distancia
Trabajo *Fuente de alimentación, auto adaptableDuración *Muelle de retornoal modo de control *Comentarios *
StrokeViviendas de protecciónTemperatura ambienteAlimentaciónPeso *Área de instalación* depende por tipo
500 a 10,000 N24-230 V de CA / CC2, 3, 4, 6, 9, 12, 15 seg. / Mm-On-off, 3 polos, 0-10 V DC, 4-20 mA0-10 V DC, 4-20 mA
potenciómetro de 1,000 Ω5-60 mm, continua limitación mecánicaIP 66-20 ° … + 50 ° Csobre la caja de bornes integrada500-5,000 N ca. 7 kg, 10.000 m en. 7,5 kgde la zona segura
Entrega – tamaño rampa de salto S
- 1 × Actuador con caja de bornes integrada
- 1 x llave Allen de accionamiento manual
Los modelos especiales – rampa de salto talla S
- Amercoat pintado (revestimiento multicapa, resistente a la corrosión
y / o el ambiente marítimo)
Accesorios – rampa de salto talla S
- Externos en los interruptores ajustables y adaptables, sitio
- Caja adecuada para Terminal .. Ejecutar actuadores con interruptores externos
- Soporte de montaje para la caja .. Box-terminal para montaje directo
en actuadores de válvula de tamaño S - Accionamiento manual con mecanismo de bloqueo
- Diferentes adaptaciones para diferentes tipos de válvulas y tamaños disponibles
CAUDALÍMETRO
EXREG-V
Volumen (aire / gas), el controlador de flujo ExReg-V en combinación con actuador ExMax-..-CY
Descripción – volumen eléctrico (aire / gas), el controlador de flujo ExReg-V
- Regulador de caudal para aplicaciones en áreas a prueba de explosión de la zona 1, 2, 21, 22 para el control de las corrientes de aire o de gas (CAV / VAV) en los sistemas de ventilación (aplicaciones HVAC)
- se puede configurar en el sitio de la ubicación peligrosa!
- un menor número de componentes!
- sin necesidad de instalar barreras de seguridad o usar cableado especial!
- lazo PID integral!
- opcional en acero inoxidable (AISI 316) o con la pintura Amercoat!
Rango de medicióneléctrica de alimentaciónRetardo deControladorde monitoreo de alarma
de mantenimientoDisplay
material de protección / cubierta *Temperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónMediciónde pesoa prueba de explosión para todael área de instalación del controladorde Certificación de gases deCertificación para el polvo* Opcional
0 … 300 Pa24 VAC / DC3 segundoscontrolador PID, modo automático o manual de control devigilancia de la circulación, funtions ajustable
con retardo de alarmasin necesidad de mantenimientode retroiluminación de LCD, anulable
conmutación de estado LEDIP66 / Aluminio fundición, revestido-20 ° … 50 ° C, 0 … 95% HRmás integrado caja de bornesL x W x H = 180 × 107 × 66 mm~ 950 gGases, nieblas, vapores, polvo dela zona 1, 2, 21, 22II2 (1) T Ex e mb ib [ia] IIC T6II2 (1) G Ex tb [DIA] IIIC T80 ° CAmercoat o versión de acero inoxidable
Entrega – ExReg-V
- Regulador de caudal eléctrico (aire), con caja de bornes Ex e integrado
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- 1 × Cortocircuito tubo de ca. 140 mm de longitud
Los modelos especiales – ExReg-V-…-CT
- Carcasa de aluminio Amercoat (Marine) pintado, resistente al agua marina, pasacables niquelado, tornillos de acero inoxidable (AISI 316)
Los modelos especiales – ExReg-V-…-octubre
- Versión en alta mar, con carcasa de aluminio Amercoat (Marine) pintado, resistente al agua marina, glándulas de cable de níquel, tubos para el anillo de sujeción
Ø 6 mm y tornillos en acero inoxidable (AISI 316)
Los modelos especiales – ExReg-V-…-OVA
- Versión en alta mar, con carcasa de aluminio, conexión a presión y los tornillos
en el agua de mar de acero inoxidable robusta resistente (AISI 316), M20 niquelado
Accesorios – ExReg-V
- «ExMax-…-CY» actuador de control, 4 … 20 mA, 0 … 10 V
- Actuador de control «ExMax-…-CYF» que el anterior, pero con retorno de muelle
- Instalación «Kit 2» se compone de 2 m tubo flexible de presión Ø 6 mm,
2 boquillas de conexión - Soporte de montaje «MKR» para conductos circulares hasta Ø 600 mm
- «Kit PTC», que consta de 2 tubos de conexión Ø 6 mm para accesorios de tubería
INREG-V

Volume (air) flow controller InReg-V in combination with actuator InMax-..-CY
Description – Electrical (air) volume flow controller InReg-V
- Volume (air) flow controller for applications in safe areas for control of air flows (CAV/VAV) in ventilation systems (HVAC)
- can be configured directly on site (in safe area)!
- fewer components!
- no necessity to install safety barriers or to use special wiring!
- integral PID loop!
- optional in stainless steel (AISI 316) or with Amercoat painting!
Measurement rangeElectric supplySwitch-on delayControllerAlarm monitoring
MaintenanceDisplay
Protection / Housing material*Ambient temperature/-humidityPower supplyMeasurementWeightInstallation area controller*Optional
0…300 Pa24 VAC / DC3 secondsPID controller, control mode auto or manualMonitoring the flow, adjustable funtions
with alarm delayMaintenance freeLCD Backlight, defeatable
Switching status LEDsIP66 / Aluminium casting, coated-20°…+50°C, 0…95 %rHover integrated terminal boxL × W × H = 180 × 107 × 66 mm~ 950 gsafe areaAmercoat or stainless steel version
Delivery – InReg-V
- Electrical (air) volume flow controller with integrated terminal box
- 3 × Tapping screw Ø 4,2 × 13 mm
- 1 × Short circuit tube ca. 140 mm length
Special models – InReg-V-…-CT
- Aluminium housing Amercoat (Marine) painted, seawater resistant, cable glands nickel-plated, screws in stainless steel (AISI 316)
Special models – InReg-V-…-OCT
- Offshore version with aluminium housing Amercoat (Marine) painted, seawater resistant, cable glands nickel-plated, tubes for clamping ring
Ø 6 mm and screws in stainless steel (AISI 316)
Special models – InReg-V-…-OVA
- Offshore version with aluminium housing, pressure conection and screws
in seawater resistant robust stainless steel (AISI 316), M20 cable glands nickel-plated
Accessories – InReg-V
- „InMax-…-CY“ control actuator, 4…20 mA input, 0…10 V output
- „InMax-…-CYF“ control actuator as above, but with spring return
- Installation „Kit 2“ consists of 2 m flexible pressure tube Ø 6 mm,
2 connection nipples - Mounting bracket „MKR“ for round ducts up to Ø 600 mm
- „Kit PTC“ consisting of 2 connecting tubes Ø 6 mm for tube fittings
SENSORES
EXCOS-P
Medidas en mm
Descripción – sensor de presión diferencial digital de modulación ExCos-P-..
- Sensores de presión eléctricos digitales de modulación para sistemas de aire acondicionado, por ejemplo, para el control de la presión diferencial en las zonas peligrosas (zona 1, 2, 21, 22)
- VAV control opcional
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición *Min. gama *Overload protegida *Alimentación eléctricade salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalación ModulCertificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
Entrega – ExCos-P ..
- 1 x sensor digital de modulación ExCos-P con caja de bornes Ex e integrada
para presión diferencial o caudal volumétrico control (VAV) - 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- 1 × Cortocircuito tubo de ca. 140 mm de longitud
Los modelos especiales – ExCos-P ..-A
- Módulo con uno intrínsecamente 4 .. 20 mA para conectar indicador externo valor real
Accesorios – ExCos-P ..
- Indicador intrínseca, LCD externa conectable a ExCos-P ..-A sensores, montaje en áreas peligrosas de zona 1, 2, 21, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
- «Kit de instalación 2» incluye manguera de presión de 2 m de Ø 6 mm de diámetro interior,
2 accesorios de plástico
EXCOS-D
Combinación con Expro-C .. sensores digitales
Medidas en mm
Descripción – temperatura / humedad transductor digital de modulación ExCos-D
- Modulante transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura y / o humedad junto con Expro-C .. sondas de sensores digitales en los sistemas HVAC, instalación en áreas peligrosas (zonas 1, 2, 21, 22)
- Conector para Expro-C .. sondas de sensores para habitación o de montaje del conducto
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición de temperatura *Rango de medición Humedad *Aplicaciónde suministro eléctricoconectable sensoresde salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosiones por todasÁrea de instalación Modulcertificación para los gasesde Certificación de polvo* depende según el tipo de sensor
Entrega – ExCos-D ..
- 1 × modulación ExCos-D del módulo digital con caja de bornes integrada Ex-e
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorio necesario: Expro-C .. Sensor
Los modelos especiales – ExCos-DA
- Módulo con dos intrínseca 4 .. 20 mA para conectar Ex-i externa
indicador de valor real (salida 1 de ° C, la salida 2 para% rH)
Accesorios – ExCos-D ..
- Expro-C .. sondas sensores digitales
- Indicador intrínseca, LCD externa conectable a ExCos-DA transductor de montaje en áreas peligrosas de zona 1, 2, 21, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
EXCOS-A
Medidas en mm
Descripción – temperatura / humedad transductor digital de modulación ExCos-A
- Modulación transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura o humedad, junto con la modulación ExSens sensores pasivos en los sistemas HVAC, la instalación de módulos en áreas peligrosas (zonas 1, 2, 21, 22)
- Conector para un sensor ExSens de habitación o portacables
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Suministro eléctricoSensores conectables (sensores pasivos)de salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalación ModulCertificación de gases deCertificación para el polvo
Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 200,
Ni 500, Ni 1000, Ni 1000 Siemens, KP 250, salida de resistencia 0 … 1 kOhm , 0 … 10 kOhm0-10 V DC, (0) 4-20 mA, seleccionable en el hotelLuz de fondo, anulableIP66 / Aluminio fundición, revestido-20 ° … +50 ° C, 0 … 95% rHmás integrado caja de bornesca. 1040 gGases, nieblas, vapores, polvo dela zona 1, 2, 21, 22II2 (1) G ema Ex [ia] IIC T6II2 (1) D Ex tD A21 [DIA] IP66 T80 ° C
Entrega – ExCos-A ..
- 1 × modulación ExCos-un sensor digital con caja de terminales Ex-e integrado
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorios requeridos: sensores pasivos, ExSens serie
Los modelos especiales – ExCos-AA
- Módulo con uno adicional intrínsecamente 4 .. 20 mA para conectar un
indicador de Ex-i externo valor real
Accesorios – ExCos-A .
- Intrínseca, indicador LCD externa conectable al transductor ExCos-AA, de montaje en áreas peligrosas de zona 1, 2, 21, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
REDCOS-P
Medidas en mm
Descripción – sensor de presión diferencial digital de modulación REDCOS-P-..
- Sensores moduladores eléctricos digitales de presión para sistemas HVAC, por ejemplo, para el control de la presión diferencial en áreas peligrosas (zona 2, 22)
- VAV control opcional
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición *Min. gama *Overload protegida *Alimentación eléctricade salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalación ModulCertificación de gases deCertificación para el polvo* depende por tipo
Entrega – REDCOS-P ..
- 1 × modulación REDCOS-P sensores digitales con caja de conexión integrada para presión diferencial y caudal de control (VAV)
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- 1 × Cortocircuito tubo de ca. 140 mm de longitud
os modelos especiales – REDCOS-P ..-A
- Módulo con uno intrínsecamente 4 .. 20 mA para conectar indicador externo valor real
Accesorios – REDCOS-P ..
- Indicador intrínseca, LCD externa conectable a REDCOS-P ..-A sensores, montaje en áreas peligrosas de zona 2, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
- «Kit de instalación 2» incluye manguera de presión de 2 m de Ø 6 mm de diámetro interior,
2 accesorios de plástico
REDCOS-D
Medidas en mm
Descripción – temperatura / humedad transductor digital de modulación REDCOS-D
- Modulante transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura y / o humedad junto con Expro-C .. sondas de sensores digitales en los sistemas HVAC, instalación en áreas peligrosas (zona 2, 22)
- Conector para Expro-C .. sondas de sensores para habitación o de montaje del conducto
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición de temperatura *Rango de medición Humedad *Aplicaciónde suministro eléctricoconectable sensoresde salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosiones por todasÁrea de instalación Modulcertificación para los gasesde Certificación de polvo* dependiente del sensor de Expro-C ..
Entrega – REDCOS-D ..
- 1 x módulo digital de modulación REDCOS-D con caja de bornes integrada
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorio necesario: Expro-C .. Sensor
Los modelos especiales – REDCOS-DA
- Módulo con dos intrínseca 4 .. 20 mA para conectar el indicador del valor real Ex-i externa (salida 1 de ° C, la salida 2 para% rH)
Accesorios – REDCOS-D ..
- Expro-C .. sensores digitales
- Indicador intrínseca, LCD externa conectable a REDCOS-DA transductor de montaje en áreas peligrosas de zona 2, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
REDCOS-A
Medidas en mm
Descripción – temperatura / humedad transductor digital de modulación REDCOS-A
- Modulación transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura o humedad, junto con la modulación ExSens sensores pasivos en los sistemas HVAC, la instalación del módulo en zonas peligrosas (zona 2, 22)
- Conector para un sensor ExSens de habitación o portacables
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Suministro eléctricoSensores conectables (sensores pasivos) de salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoa prueba de explosión para todael área de instalación ModulCertificación de gases deCertificación para el polvo
Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 200,
Ni 500, Ni 1000, Ni 1000 Siemens, KP 250, salida de resistencia 0 … 1 kOhm , 0 … 10 kOhm0-10 V DC, (0) 4-20 mA, seleccionable en el hotelLuz de fondo, anulableIP66 / Aluminio fundición, revestido-20 ° … +50 ° C, 0 … 95% rHmás integrado caja de bornesca. 1040 gGases, nieblas, vapores, polvo dela zona 2, 22II3 (1) G Ex nC [ia] IIC T6II3 (1) D Ex tD A22 [DIA] IP66 T80 ° C
Entrega – REDCOS-A ..
- 1 × modulación REDCOS-un sensor digital con caja de bornes integrada
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorio necesario: sensor pasivo, Tipo ExSens
Los modelos especiales – REDCOS-AA
- Módulo con uno adicional intrínsecamente 4 .. 20 mA para conectar un
indicador de Ex-i externo valor real
Accesorios – REDCOS-A ..
- Intrínseca, indicador LCD externa conectable al transductor REDCOS-AA, de montaje en áreas peligrosas de zona 2, 22
- Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
INCOS-P

Medidas en mm
Descripción – sensor de presión diferencial digital de modulación INCOS-P-..
- Sensores de presión digital eléctrico de modulación para sistemas HVAC, por ejemplo, para el control de la presión diferencial en la zona de seguridad
- VAV control opcional
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición *Min. gama *Overload protegida *Alimentación eléctricade salidade pantallade protección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoÁrea de instalación Modul* depende por tipo
Entrega – INCOS-P ..
- 1 × modulación INCOS-P sensores digitales con caja de conexión integrada para presión diferencial y caudal de control (VAV)
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- 1 × Cortocircuito tubo de ca. 140 mm de longitud
Los modelos especiales – INCOS-P ..-A
- Módulo con una salida de 4-20 mA para conectar indicador externo valor real
Accesorios – INCOS-P ..
- External Indicador LCD conectable a INCOS-P ..-A sensores,
montaje en zona segura - Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
- «Kit de instalación 2» incluye manguera de presión de 2 m de Ø 6 mm de diámetro interior,
2 accesorios de plástico
INCOS-D
Medidas en mm
Descripción – Modulación digital de temperatura / humedad transductor INCOS-D
- Modulante transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura y / o humedad junto con InPro-C .. sondas de sensores digitales en los sistemas HVAC, instalación en zona segura
- Conector para InPro-C .. sondas de sensores para habitación o de montaje del conducto
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Rango de medición de temperatura *Rango de medición Humedad *Aplicaciónde alimentación eléctricasensores conectablesOutputDisplayProtección / Material de la carcasaTemperatura ambiente / humedad-Fuente de alimentaciónPesoÁrea de instalación Modul* dependiente del sensor InPro-C ..
Entrega – INCOS-D ..
- 1 x módulo digital de modulación INCOS-D con caja de bornes integrada
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorio necesario: InPro-C .. Sensor
Los modelos especiales – INCOS-DA
- Módulo con dos salidas de 4-20 mA para conectar externas valor real
indicador (salida 1 de ° C, la salida 2 para% rH)
Accesorios – INCOS-D ..
- InPro-C .. sensores digitales
- Externo indicador LCD conectable a INCOS-DA transductor,
de montaje en zona segura - Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm
INCOS-A
Medidas en mm
Descripción – temperatura / humedad transductor digital de modulación INCOS-A
- Modulación transductor digital eléctrico para mediciones de temperatura o humedad, junto con sensores pasivos de modulación en los sistemas de climatización, instalación del módulo en el área de seguros
- Conector para un sensor pasivo de modulación para habitación o portacables
- Ningún módulo adicional en el panel es necesario!
- No requiere cableado intrínsecamente seguro!
- Todos los parámetros ajustables en el sitio w / o herramientas / AAM.dispositivos
- Indicación Integrado valor real, sistema de iluminación, se puede desconectar
- Caja de bornes integrada
- Carcasa de aluminio robusta con grado de protección IP66
Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 200,
Ni 500, Ni 1000, Ni 1000 Siemens, KP 250, salida de resistencia 0 … 1 kOhm, 0. .. 10 kOhm0-10 V DC, (0) 4-20 mA, seleccionable en el hotelLuz de fondo, anulableIP66 / Aluminio fundición, revestido-20 ° … +50 ° C, 0 … 95% HRmás integrado caja de bornesca. 1040 gCaja de seguridad
Entrega – INCOS-A ..
- 1 × modulación INCOS-un sensor digital con caja de bornes integrada
- 3 x Tornillo Taladro Ø 4,2 x 13 mm
- Accesorio necesario: sensor pasivo
Los modelos especiales – INCOS-AA
- Módulo con una salida adicional de 4-20 mA para conectar un indicador externo valor real
Accesorios – INCOS-A ..
- External Indicador LCD conectable al transductor INCOS-AA,
de montaje en zona segura - Soporte de montaje para la instalación de conductos de aire circulares hasta Ø 600 mm