REXROTH

Trabajamos directamente con el stock de la fábrica REXROTH,

sólo tiene que mandarnos el número de referencia que busca y la marca,

nuestros comerciales ajustarán una oferta personalizada para usted.

PEDIR PRESUPUESTO, ( PRECIO Y PLAZO DE ENTREGA )

REXROTH

Eliminar la nieve a 30 grados bajo cero, recolectar el maíz a 40 grados, fabricar componentes con una precisión milimétrica, mover compuertas que pesan toneladas y los escenarios más célebres del mundo; conseguir una alineación óptima de las palas de los rotores de los parques eólicos, así como el aprovechamiento de la energía procedente del mar. Como socio global, Bosch Rexroth apoya los esfuerzos de construcción de maquinaria y plantas en todo el mundo, con tecnología de vanguardia y conocimientos únicos en la industria. Más de 38.000 empleados trabajan en soluciones a medida, seguras, eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Nuestras innovaciones representan mejoras multidimensionales para los fabricantes y usuarios de maquinaria. Por ejemplo, ayudan a reducir las emisiones de dióxido de carbono, perjudiciales para el medio ambiente, a la vez que aumentan la productividad. Pero, sobre todo, simplificamos la utilización de soluciones de automatización de diferentes tecnologías mediante funcionalidades predefinidas y herramientas de ingeniería integradas.


SERVOMOTORES SÍNCRONOS REXROTH

IndraDyn S

MSK – para cumplir con todos los requisitos

Compacto y potente

  • Máxima Par hasta 495 Nm
  • Las velocidades máximas de hasta 9.000 rpm
  • Los sistemas de encóder para una amplia y variada gama de aplicaciones
  • Grado de protección IP65 de alta
  • La elección de los sistemas de refrigeración
Las características particularmente sobresalientes de la gama de motores MSK son su espectro de potencia de ancho y incrementos de tamaño estrechas. La alta densidad de par de estos servomotores síncronos permite un diseño especialmente compacto con pares máximos de hasta 495 Nm.Dependiendo del nivel de precisión requerido, podemos suministrar los motores con sistemas de codificación para requisitos estándar o de alta precisión. Ambas versiones del codificador están disponibles en una configuración de un solo turno y de varios turnos. Un número de opciones adicionales, tales como la ranura del eje, freno de retención, reduce el descentramiento y el grado de protección IP65 alta significa que se puede utilizar con ventilador, refrigeración líquida y ATEX.En aplicaciones con altos niveles de potencia continua, unidades opcionales de soplador para el montaje axial o radial están disponibles para la modificación. Motores IP65 seguridad intrínseca soplador (UL con protección térmica F) asegurarse de la fiabilidad de las unidades monofásicas ventilador, lo que elimina la necesidad de un interruptor externo. Refrigeración líquida opcional está disponible para aplicaciones de muy alta potencia.
Type
Maximum speed
Continuous torque at standstill
Maximum torque
Continuous current at standstill
Maximum current
Moment of inertia
nMax
M0
MMax
I0
IMax
J
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[A]
[A]
[kgm²]
MSK030B-0900
9000
0,4
1,8
1,5
6,8
0,000013
MSK030C-0900
0,8
4
0,00003
MSK040B-0450
6000
1,7
5,1
6
0,0001
MSK040B-0600
7500
2
8
MSK040C-0450
6000
2,7
8,1
2,4
9,6
0,00014
MSK040C-0600
7500
3,1
12,4
MSK043C-0600
12,5
3,6
18,5
0,000083
MSK050B-0300
4300
3
9
1,8
7,2
0,00028
MSK050B-0450
6000
2,8
11,2
MSK050B-0600
3,7
14,8
MSK050C-0300
4700
5
15
3,1
12,4
0,00033
MSK050C-0450
6000
4,7
18,8
MSK050C-0600
6,2
24,8
MSK060B-0300
4800
3
12
0,00048
MSK060B-0600
6000
6,1
24,4
MSK060C-0300
4900
8
24
4,8
19,2
0,0008
MSK060C-0600
6000
9,5
38
MSK061B-0300
4200
3,5
14
1,9
8,6
0,00044
MSK061C-0200
3100
8
32
3,2
14,4
0,000752
MSK061C-0300
4200
4,3
19,4
MSK061C-0600
6000
7,7
34,7
MSK070C-0150
2500
13
33
4,1
16,4
0,00291
MSK070C-0300
5500
8,2
32,8
MSK070C-0450
6000
12,3
36,9
MSK070D-0150
2700
17,5
52,5
6,2
24,8
0,00375
MSK070D-0300
4900
11
33
MSK070D-0450
6000
16,6
49,8
MSK070E-0150
2200
23
70
6,4
25,6
0,00458
MSK070E-0300
5300
65
15,4
49,3
MSK070E-0450
6000
60
19,3
57,9
MSK071C-0200
3500
12
44
5,2
23,4
0,00173
MSK071C-0300
5000
7,3
32,9
MSK071C-0450
5800
8,9
40,1
MSK071D-0200
3200
17,5
66
7,3
32,8
0,00255
MSK071D-0300
3800
9,1
40,5
MSK071D-0450
6000
15,4
69,3
MSK071E-0200
3400
23
84
10,1
45,5
0,0029
MSK071E-0300
4200
12,5
56,3
MSK071E-0450
6000
20
90,1
MSK075C-0200
4100
12
44
6,3
28,4
0,00352
MSK075C-0300
5000
8,4
37,8
MSK075C-0450
6000
12,6
56,7
MSK075D-0200
3800
17
64
8,3
37,4
0,0049
MSK075D-0300
4800
66
11,7
52,7
MSK075D-0450
6000
64
16,5
74,3
MSK075E-0200
3850
21
88
10,2
45,9
0,00613
MSK075E-0300
5200
14,2
63,9
MSK075E-0450
6000
86
18,6
86
MSK076C-0300
4700
12
43,5
7,2
32,4
0,0043
MSK076C-0450
5000
12,2
54,9
MSK100A-0200
4400
15
54
9,2
41,4
0,011
MSK100A-0300
5200
10,2
45,9
MSK100A-0450
6000
12
54
MSK100B-0200
4100
28
102
14,7
66,2
0,0192
MSK100B-0300
4500
17,4
78,3
MSK100B-0400
24,5
106,7
MSK100B-0450
28,5
110,7
MSK100C-0200
3500
38
148
17,7
79,7
0,0273
MSK100C-0300
4500
21,6
97,2
MSK100C-0450
4000
35,4
159,3
MSK100D-0200
2000
48
187
13
58,5
0,035
MSK100D-0300
3000
20,7
93,2
MSK100D-0350
185
29,9
135
MSK101C-0200
3300
32
110
14,9
67,1
0,0065
MSK101C-0300
4500
18,7
84,2
MSK101C-0450
5800
25,1
113
MSK101D-0200
3400
50
160
22,2
99,9
0,00932
MSK101D-0300
4600
30,6
137,7
MSK101D-0450
6000
41,7
187,7
MSK101E-0200
3500
70
231
32,1
144,5
0,0138
MSK101E-0300
4600
41,6
187,4
MSK101E-0450
6000
58,3
262,4
MSK103A-0300
5200
21
54
12,5
40
0,00442
MSK103B-0300
4700
28
85
17
63
0,00594
MSK103D-0300
4600
46
138
26,3
94,7
0,00894
MSK131B-0200
3200
85
250
36,7
165
0,0232
MSK131D-0200
3000
160
495
65,2
293,4
0,0382

 

IndraDyn S

MKE para zonas con riesgo de explosión

Ultra-safe

  • Máxima Par hasta 190 Nm
  • Las velocidades máximas de hasta 9.000 rpm
  • Los sistemas de encóder para una amplia y variada gama de aplicaciones
  • El cumplimiento de ATEX y UL / CSA
La gama de motores MKE están diseñados específicamente para su uso en plantas de producción susceptibles de mezclas explosivas de aire y gases inflamables, vapores, nieblas o polvo.Dentro de la amplia gama de pares de torsión de hasta un máximo de 190 Nm, hay una opción de varios tamaños de motor con envolturas antideflagrantes. No hace falta decir que todos son ATEX certificado y / o UL / CSA cumple. Estos motores también pueden ser suministrados con una gama de opciones – freno de retención, el chavetero y sistemas de codificación de una o varias gire.Certificación reconocida internacionalmente
Motores MKE han sido certificados por el instituto alemán de metrología prestación de servicios científicos y técnicos, el PTB Braunschweig, de conformidad con la Directiva 94/9/CE – ATEX 95 (II 2 GD IIB T4 o más bien II 2D Ex tD A21 IP6x T135 ° C). Motores MKE basado en el estándar americano (UL / CSA) según Clase I, Grupos C y D según UL508C, UL674 y UL1446, han sido certificados directamente por Underwriters Laboratories Inc. (UL) en los EE.UU..
Type
Maximum speed
Continuous torque at standstill
Maximum torque
Continuous current at standstill
Maximum current
Moment of inertia
nMax
M0
MMax
I0
IMax
J
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[A]
[A]
[kgm²]
MKE037B-144
9000
0,9
4
3,3
15
0,00003
MKE047B-144
7000
2,7
11,3
5
22,6
0,00017
MKE098B-047
4500
12
43,5
9,8
44,3
0,0043
MKE098B-058
5000
12,4
55,9
MKE118B-024
4000
28
102
15,34
69,1
0,0194
MKE118B-058
4500
28,38
127,63
MKE118D-012
2000
48
187
13,01
58,55
0,0362
MKE118D-027
3000
22,13
99,63
MKE118D-035
29,81
134,33

IndraDyn S

MSM – para unidades compactas
Alta dinámica y un diseño compacto

  • par de apriete de 7,1 Nm
  • velocidad de hasta 5.000 rpm
  • Multi-vueltas del encoder absoluto
  • Rendimiento de alta dinámica
  • Densidad de alto rendimiento
Los motores sin mantenimiento MSM están disponibles en cinco tamaños nominales de hasta 750 W de potencia mecánica continua. Estos motores de corta duración tienen alta densidad de potencia y reducir al mínimo dimensiones de la brida, por lo que la opción ideal en una amplia gama de escenarios de aplicación.
Los motores IP54 vienen con un encoder absoluto y freno de retención opcional, y están predestinados para su uso con unidades de servo IndraDrive Cs con 3 AC 230 V de entrada de línea.
Type
Maximum speed
Torque at standstill
Maximum torque
Maximum current
Moment of inertia
nMax
M0
MMax
IMax
J
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[A]
[kgm²]
MSM019A-0300
5000
0,16
0,48
3,3
0,000003
MSM019B-0300
0,32
0,95
0,000005
MSM031B-0300
0,64
1,91
4,9
0,000014
MSM031C-0300
1,3
3,8
7,7
0,000026
MSM041B-0300
4500
2,4
7,1
12
0,000087

MOTORES ASÍNCRONOS REXROTH

A IndraDyn

Robusto y de fácil mantenimiento

  • Potencias nominales de hasta 100 kW
  • Las velocidades máximas de hasta 11.000 rpm
  • Los sistemas de encóder para una amplia y variada gama de aplicaciones
  • Grado de protección IP65 de alta
  • Fácil mantenimiento diseño del motor
Con su alta densidad de potencia, la gama de motores MAD está predestinado para appplications husillo servo y principal, como en las máquinas herramientas, prensas de impresión o tecnología de conformado de metales.De alta resolución de un solo turno o turno de varios sistemas de codificación y excepcional verdadera garantía de funcionamiento más alta calidad de precisión de manejo. Además de la ranura de chaveta opcional y freno de retención, estos motores también puede ser suministrado con un conjunto de cojinete especial para aplicaciones de alta velocidad o para aplicaciones con carga radial aumentada. El grado de protección IP65 motor incluso incluye el motor del ventilador, por lo que es conveniente para el uso industrial severo.El diseño de fácil mantenimiento del motor significa que es incluso posible intercambiar el ventilador mientras el motor está en marcha – particularmente ventajosa en la industria de la impresión.
Type
Rated speed
Maximum speed
Rated torque
Maximum torque
Rated power
Rated current
Maximum current
Moment of inertia
nN
nMax
MN
MMax
PN
IN
IMax
J
[1/min]
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[kW]
[A]
[A]
[kgm²]
MAD100B-0050
500
3000
34
75,1
1,8
5,3
10,25
0,019
MAD100B-0100
1000
6000
31
74,7
3,2
8,9
17,96
MAD100B-0150
1500
9000
30
68
4,71
12,9
23,55
MAD100B-0200
2000
11000
28
66,2
5,9
14,6
28,92
MAD100B-0250
2500
25
61,5
6,5
16,2
28,32
MAD100C-0050
500
3000
51
112,3
2,7
8,2
15,88
0,0284
MAD100C-0100
1000
6000
50
118,8
5,2
13,2
25,39
MAD100C-0150
1500
9000
48
110,4
7,5
19,7
38,96
MAD100C-0200
2000
11000
45
105,5
9,4
25,7
47,31
MAD100C-0250
2500
40
91
10,47
27,8
64,3
MAD100D-0050
500
3000
70
153,6
3,7
10,1
19,09
0,0392
MAD100D-0100
1000
6000
64
146,5
6,7
19,3
34,3
MAD100D-0150
1500
9000
59
140,8
9,27
24,7
47,63
MAD100D-0200
2000
11000
54
129,8
11,3
27,18
52,68
MAD100D-0250
2500
50
118,7
13,1
32,42
63,95
MAD130B-0050
500
3000
95
208,8
5
12,8
25,39
0,084
MAD130B-0100
1000
6000
100
230
10,5
26,9
53,67
MAD130B-0150
1500
9000
85
200
13,35
34,9
71,01
MAD130B-0200
2000
10000
80
187,2
16,8
43
80,75
MAD130B-0250
2500
11000
75
176,5
19,6
47,2
83,35
MAD130C-0050
500
3000
140
307,9
7,3
19,7
35,36
0,108
MAD130C-0100
1000
6000
125
305
13,09
36,2
73,8
MAD130C-0150
1500
9000
117
275,2
18,4
48,9
93,28
MAD130C-0200
2000
10000
110
252,9
23
57
106,7
MAD130C-0250
2500
100
250
26,2
62
126,6
MAD130D-0050
500
3000
180
395,6
9,4
24,2
47,02
0,164
MAD130D-0100
1000
6000
170
417,8
17,8
43,7
93,43
MAD130D-0150
1500
9000
155
374,6
24,3
61,5
123
MAD130D-0200
2000
10000
150
340,7
31,4
71,3
137
MAD130D-0250
2500
120
310
72
123,4
MAD160B-0050
500
3000
220
483,9
11,5
26,08
51,67
0,25
MAD160B-0100
1000
6000
200
520
20,94
50,8
110
MAD160B-0150
1500
190
440,1
29,86
61,6
132,18
MAD160B-0200
2000
160
375,3
33,5
75,8
157,4
MAD160C-0050
500
3000
240
528,2
12,6
27,6
54,79
0,311
MAD160C-0100
1000
6000
225
530
23,56
52,9
112,3
MAD160C-0150
1500
215
496
33,8
75,3
152,56
MAD160C-0200
2000
210
494,2
44
93,9
182,4
MAD180C-0050
500
3000
325
715,5
17
38,2
76,57
0,458
MAD180C-0100
1000
6000
300
620
31,4
69
147,55
MAD180C-0150
1500
270
681
42,4
88,6
182,12
MAD180C-0200
2000
250
594,4
52,4
104,6
221,71
MAD180D-0050
500
3000
390
857,8
20,4
39,7
78,42
0,594
MAD180D-0100
1000
6000
370
901,5
38,7
82,4
188,01
MAD180D-0150
1500
340
794
53,4
107,4
220,8
MAD180D-0200
2000
300
768,2
62,8
117,4
269,69
MAD225C-0050
500
3000
660
1450
34,56
72
151,92
1,65
MAD225C-0100
1000
3750
640
67,02
121,03
265,86
MAD225C-0150
1500
593
93,1
174
376,3

MAF – con refrigeración líquida

Compacto y potente

  • Potencias nominales de hasta 120 kW
  • Las velocidades máximas de hasta 11.000 rpm
  • Los sistemas de encóder para una amplia y variada gama de aplicaciones
  • Grado de protección IP65 de alta
  • Refrigeración por líquido con acoplamiento rápido
Los motores refrigerados por líquido de la serie MAF son particularmente adecuadas para aplicaciones exigentes pares máximos en cantidades mínimas de espacio. Al mismo tiempo, el diseño del sistema de refrigeración integrado asegura el aislamiento térmico del motor y de la máquina y la precisión de manejo por lo tanto máxima.Los acoplamientos rápidos con fuga integrada a prueba de simplificar el trabajo de mantenimiento. Las opciones tales como frenos de retención, los diferentes sistemas de encoder, los grados de severidad de vibración del eje y especificaciones le permiten adaptar los motores MAF de forma óptima a su aplicación específica.
Type
Rated speed
Maximum speed
Rated torque
Maximum torque
Rated power
Rated current
Maximum current
Moment of inertia
nN
nMax
MN
MMax
PN
IN
IMax
J
[1/min]
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[kW]
[A]
[A]
[kgm²]
MAF100B-0050
500
3000
50
109,7
2,6
8,5
20,29
0,019
MAF100B-0100
1000
6000
46
110
4,82
15,2
33,3
MAF100B-0150
1500
9000
42
101,4
6,6
18,1
46,17
MAF100B-0200
2000
11000
38
92,4
8
23,9
51,69
MAF100B-0250
2500
33
83,6
8,64
26
50,67
MAF100C-0050
500
3000
70
153,7
3,9
12,1
25,6
0,0284
MAF100C-0100
1000
6000
68
154
7,5
19
41,37
MAF100C-0150
1500
9000
66
149,5
10,4
27,9
60,39
MAF100C-0200
2000
11000
64
145,2
13,4
36,7
77,5
MAF100C-0250
2500
62
138,1
16,23
40,2
85,84
MAF100D-0050
500
3000
88
193,3
4,6
14,5
29,2
0,032
MAF100D-0100
1000
6000
84
190
8,8
27,1
58,03
MAF100D-0150
1500
9000
79
185,3
12,4
32,7
68,73
MAF100D-0200
2000
11000
80
182,3
16,76
43,1
91,33
MAF100D-0250
2500
75
177,5
19,63
45,76
100,42
MAF130B-0050
500
3000
116
254,7
6,1
14,7
30,48
0,079
MAF130B-0100
1000
6000
112
11,7
28,4
60,95
MAF130B-0150
1500
9000
115
264
18,1
43,7
94,68
MAF130B-0200
2000
10000
100
220
20,9
52,7
108,94
MAF130B-0250
2500
90
210
23,56
58,8
126,61
MAF130C-0050
500
3000
155
340
8,1
21
42,64
0,101
MAF130C-0100
1000
6000
150
330
15,7
38
71,8
MAF130C-0150
1500
9000
145
329,8
22,8
53,2
111,02
MAF130C-0200
2000
10000
135
314,7
28,3
69,8
142,91
MAF130C-0250
2500
125
298,4
32,72
75,5
150,76
MAF130D-0050
500
3000
230
506,3
12
32,3
64,35
0,151
MAF130D-0100
1000
6000
220
500
23,04
50,71
109,06
MAF130D-0150
1500
9000
200
484,4
31,4
72,6
155,42
MAF130D-0200
2000
10000
461,4
41,9
93,9
190,86
MAF130D-0250
2500
190
450
49,74
113
238
MAF160B-0050
500
3000
270
594,5
14,1
34,25
65,4
0,23
MAF160B-0100
1000
6000
260
592,7
27,2
73,7
149
MAF160B-0150
1500
250
570,8
39,3
89,5
179,7
MAF160B-0200
2000
240
550,1
50,3
108,5
232,7
MAF160C-0050
500
3000
340
747,8
17,8
47,4
98
0,26
MAF160C-0100
1000
6000
325
746,4
34
91,2
196
MAF160C-0150
1500
300
681,4
47,1
109,5
212,17
MAF160C-0200
2000
285
677,4
59,7
136
290,7
MAF180C-0050
500
3000
435
986,2
22,8
50
104,7
0,49
MAF180C-0100
1000
6000
400
957
41,9
93,5
215
MAF180C-0150
1500
365
858,1
57,33
128,8
280,86
MAF180C-0200
2000
318
739,2
66,6
154
318,9
MAF180D-0050
500
3000
500
1100,2
26,2
60,4
117,34
0,61
MAF180D-0100
1000
6000
1100
52,36
106,5
208,2
MAF180D-0150
1500
3000
435
1013
68,33
146,1
296,24
MAF180D-0200
2000
6000
400
1008
83,8
168,5
377,1
MAF225C-0050
500
3000
860
1750
45,03
98
207,57
1,65
MAF225C-0100
1000
3750
820
85,9
165
355
MAF225C-0150
1500
764
120,01
211,2
489,2

MOTORES Y CAJAS REDUCTORAS REXROTH

SERVO-REDUCTORES REXROTH

para aplicaciones estándar

 
Económico y compacto

  • Ideal para aplicaciones estándar
  • Juego reducido
  • Abierto elección de posiciones de montaje
  • Funcionamiento silencioso
  • Vida lubricación
Junto con nuestra dinámica motores MSK, la compacta serie GTE de reductores planetarios garantiza un elevado par en todas las aplicaciones estándar. Las áreas típicas de aplicación incluyen un manejo sencillo y sistemas de automatización con las unidades de cremallera y piñón o unidades de correa síncrona.Prácticamente todos los requisitos de rendimiento pueden ser atendidas en estas aplicaciones gracias a la asombrosa sutil de tamaños y la alta densidad de potencia de las cajas de cambio GTE. Las cajas de engranajes de una sola etapa o en dos etapas pueden ser suministrados con un eje liso o chavetero.
Gearbox
Trans­mission ratio
i
Nominal Input Speed
Max. input speed
Maximum output speed
Nominal input torque
Nominal output torque
Max. input torque
Max. output torque
Backlash
Torsional stiffness
Efficiency
Moment of inertia
at 50% MOUT N
at 100% MOUT N
nIN N
nIN N
Standard
D
η
J
[1/min]
[1/min]
[1/min]
[1/min]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[arcmin]
[%]
[kgcm²]
GTE040-NN1-003
Single-Stage
3
5000
5000
18000
6000
3,67
11
5,9
17,6
< 24
1
96
0,031
GTE040-NN1-004
4
4500
3,75
15
6
24
0,022
GTE040-NN1-005
5
3600
2,8
14
4,4
22
0,019
GTE040-NN1-008
8
2250
0,75
6
1,25
10
< 28
1,1
0,029
GTE040-NN2-012
Two-Stage
12
1500
1,67
20
2,7
32
94
GTE040-NN2-020
20
900
1
1,6
0,019
GTE040-NN2-040
40
450
0,45
18
0,73
29
0,016
GTE060-NN1-003
Single-Stage
3
4500
4450
13000
4333
9,3
28
15
45
< 16
2,3
96
0,135
GTE060-NN1-004
4
4400
3250
9,5
38
15,25
61
0,093
GTE060-NN1-005
5
4500
2600
8
40
12,8
64
0,078
GTE060-NN1-008
8
1625
2,25
18
3,63
29
0,065
GTE060-NN2-012
Two-Stage
12
1083
3,7
44
5,83
70
< 25
2,5
94
0,127
GTE060-NN2-020
20
650
2,2
3,5
0,075
GTE060-NN2-040
40
325
1
40
1,6
64
0,064
GTE080-NN1-003
Single-Stage
3
3900
2400
7000
2333
28,3
85
45,3
136
< 9
6
96
0,77
GTE080-NN1-004
4
3650
2150
1750
28,7
115
46
184
0,52
GTE080-NN1-005
5
4000
2650
1400
22
110
35,2
176
0,45
GTE080-NN1-008
8
4000
875
6,2
50
10
80
0,39
GTE080-NN2-012
Two-Stage
12
3450
583
10
12
16
192
< 14
6,5
94
0,72
GTE080-NN2-020
20
4000
350
6
120
9,6
0,44
GTE080-NN2-040
40
175
2,75
110
4,4
176
0,39
GTE120-NN1-003
Single-Stage
3
3500
2500
6500
2167
38,2
115
61,3
184
< 8
12
96
2,63
GTE120-NN1-004
4
2250
1625
38,75
155
62
248
1,79
GTE120-NN1-005
5
1300
39
195
62,4
312
1,53
GTE120-NN1-008
8
3500
813
15
120
24
192
1,32
GTE120-NN2-012
Two-Stage
12
2500
542
21,7
260
34,7
416
< 12
13
94
2,56
GTE120-NN2-020
20
3500
325
13
20,8
1,5
GTE120-NN2-040
40
163
5,75
230
9,2
368
1,3
GTE160-NN1-003
Single-Stage
3
1700
1000
2167
133,3
400
213,3
640
< 6
38
96
12,14
GTE160-NN1-004
4
1625
112,5
450
180
720
7,78
GTE160-NN1-005
5
2000
1150
1300
90
144
6,07
GTE160-NN1-008
8
2950
1750
813
56,25
90
4,63
GTE160-NN2-012
Two-Stage
12
1950
1050
542
66,7
800
106,7
1280
< 10
41
94
12,37
GTE160-NN2-020
20
2700
1500
325
40
64
6,65
GTE160-NN2-040
40
3000
2950
163
17,5
700
28
1120

CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

IndraDrive Fc
Beneficios:

  • Control vectorial sin sensor
  • Lineal V / f
  • Salida de frecuencia de 0 Hz a 400 Hz
  • Capacidad de sobrecarga: 200% durante 5 s y 150% durante 60 s
  • Pulso continuamente ajustable freqency de 3 kHz a 16 kHz
Rexroth IndraDrive Fc es la nueva gama de alto rendimiento de los convertidores para aplicaciones de circuito abierto. Ubicado en un diseño ultra-compacto del tamaño de formato de libro, cuatro convertidores de frecuencia estándar cubren el rango completo de accionamiento de 0,25 kW a 7,5 kW. IndraDrive Fc está estableciendo nuevos estándares en su clase con sus amplias funciones, incluyendo la instalación simple, puesta en marcha y operación.
FCS01.1E-W0003-A-02 FCS01.1E-W0005-A-02 FCS01.1E-W0006-A-02 FCS01.1E-W0008-A-02 FCS01.1E-W0011-A-02 FCS01.1E-W0015-A-02 FCS01.1E-W0019-A-02
Performance data
Nominal power [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Mains voltage 1 AC
1 AC 200 … 240 V
3 AC
3 AC 200 … 240 V
Tolerances [%]
± 10 %
Frequency
47 … 63 Hz
DC bus
DC bus connection
●
DC bus voltage [V] DC
Mains voltage x 1.41
Brake chopper / resistor
Brake resistor
external
Continuous braking power [kW]
0,1
Maximum braking power [kW] 0,7 2,2
Control Voltage
Control Voltage external
Internal
Continous current [A] 1,7 2,2 3 4 5,5 7 9
Maximum current [A] 3,4 4,4 6 8 11 14 18

 

FCS01.1E-W0003-A-04 FCS01.1E-W0005-A-04 FCS01.1E-W0006-A-04 FCS01.1E-W0008-A-04 FCS01.1E-W0011-A-04 FCS01.1E-W0015-A-04 FCS01.1E-W0019-A-04
Performance data
Nominal power [kW] 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4
Mains voltage 3 AC
3 AC 380 … 480 V
Tolerances [%]
± 10 %/± 20 %
Frequency
47 … 63 Hz
DC bus
DC bus connection
●
DC bus voltage [V] DC
Mains voltage x 1.41
Brake chopper / resistor
Continuous braking power [kW] 0,1 0,2 0,4
Maximum braking power [kW] 1,3 2,6 5,2
Control Voltage
Control Voltage external
Internal
Continous current [A] 1,7 2,3 3,1 4 5,5 7,5 9,5
Maximum current [A] 3,4 4,6 6,2 8 11 15 19

 

FCS01.1E-W0025-A-04 FCS01.1E-W0032-A-04
Performance data
Nominal power [kW] 5,5 7,5
Mains voltage 3 AC
3 AC 380 … 480 V
Tolerances [%]
± 10 %/± 20 %
Frequency
47 … 63 Hz
DC bus
DC bus connection
●
DC bus voltage [V] DC
Mains voltage x 1.41
Brake chopper / resistor
Continuous braking power [kW]
0,6
Maximum braking power [kW]
8,6
Control Voltage
Control Voltage external
Internal
Continous current [A] 12,5 16
Maximum current [A] 25 32

IndraLogic XLC
  • De vanguardia de control de hardware con numerosas opciones de extensión
  • El último núcleo PLC IndraLogic 2G (basado en CoDeSys V3)
  • Alto rendimiento de la comunicación a través de Ethernet RT SERCOS III para todos los periféricos
  • Movimiento sincronizado funcionalidad de control
  • IndraWorks – La herramienta para todas las tareas de ingeniería
El nuevo IndraLogic XLC (Logic Control eXtended) PLC sistema implementa la última tecnología PLC para proporcionar ventajas sustanciales para la automatización inteligente de las herramientas de producción y sistemas.
IndraWorks software ofrece una completa integración de todas las herramientas necesarias y una reducción notable en la cadena de procesos de ingeniería. Extensiones orientadas a objetos del lenguaje de programación mejorar la calidad de los programas de usuario simplificada a través de la modularización y acelerar la generación de variantes de la máquina.
Escala y diseño abierto de las familias de dispositivos IndraControl son la base de soluciones flexibles y orientados a la aplicación de control centralizado o distribuido topologías. Lo universal, abierto en tiempo real del sistema de comunicaciones SERCOS III es el alto rendimiento, alto funcionamiento columna vertebral entre los periféricos del sistema.
Orientada a la aplicación de configuración de tarea del sistema de tiempo de ejecución de alto rendimiento Motion-Logic permitir tanto rápido de E / S de procesamiento de señales y las tareas de movimiento altamente dinámicos de control. Información del sistema consistente y diagnósticos transparente en todo el sistema de minimizar los tiempos de parada y proporcionar un aumento tangible en la productividad para una amplia gama de aplicaciones y procesos.
IndraLogic XLC L25 IndraLogic XLC L45 IndraLogic XLC L65
Control units
Runtime system Integrated motion logic system ● ● ●
Multitasking ● ● ●
Data management Code, data, retentive data, user data ● ● ●
Storage Boot project ● ● ●
PLC project as packed archive file ● ● ●
User data to the internal memory and a removable storage medium ● ● ●
Support Function modules 2 4 4
System events ● ● ●
Probe ● ● ●
User memory Total: code, data 12 MB 24 MB 36 MB
Retentive memory Total: system, user 256 kB 256 kB 256 kB
On-board diagnosis and settings
Status display (boot, sercos, test) Display ● ● ●
Errors, warnings, messages, system reset ● ● ●
Ethernet settings (IP address) ● ● ●
Voltage monitoring, watchdog ● ● ●
Relay output ready for operation ● ● ●
IndraMotion Service Tool ○ ○ ○
Interfaces on board
sercos III Automation Bus ○ ○ ○
PROFIBUS Master ○ ● ●
Slave ○ ● ●
PROFINET IO Controller (Master) ○ ○ ○
Device (Slave) ○ ○ ○
EtherNet/IP Scanner (Master) ▼ ▼ ▼
Adapter (Slave) ○ ○ ○
Ethernet TCP/IP ● ● ●
Control grouping Ethernet TCP/UDP/IP ● ● ●
Function modules
Number 2 4 4
Realtime-Ethernet/PROFIBUS ○ ○ ○
Programmable limit switch ○ ○ ○
Fast I/O ○ ○ ○
HMI
IndraControl VCP, VCH Ethernet TCP/IP, OPC ○ ○ ○
IndraControl VEP, VEH Ethernet TCP/IP, OPC ○ ○ ○
IndraControl VSP, VPP, VSB/VDP, VPB/VDP Ethernet TCP/IP, OPC ○ ○ ○
Inputs/outputs
On board
Fast digital inputs Interruptible, typ. 50 μs – 8 8
Fast digital outputs 0,5 A, typ. 500 μs – 8 8
Local
Fast digital inputs (function module FAST I/O) Interruptible, typ. 40 μs ○ ○ ○
Fast digital outputs (function module FAST I/O) 0,5 A, typ. 70 μs ○ ○ ○
Inline (digital, analog, relais, technology) 64 Byte, max. 512 E/A ○ ○ ○
Distributed via Inline (IP20)
sercos III On board / function module ○ ○ ○
PROFIBUS On board / function module ○ ○ ○
Distributed via Fieldline (IP67)
PROFIBUS On board / function module ○ ○ ○
Distributed via IndraControl S67
sercos III On board / function module ○ ○ ○
PROFIBUS On board / function module ○ ○ ○
Logic-Control
PLC runtime system
IndraLogic 2G kernel Conforming with IEC 61131-3 with extensions ● ● ●
Program organization According to IEC 61131-3 ● ● ●
Loading and executing
IEC 61131-3 applications		 ● ● ●
Task management
Freely configurable tasks (priority 0-20) Cyclic, free-running, event-controlled, externally event-controlled 8 8 8
Cycle-synchronous processing of the I/O process image ● ● ●
sercos III synchronous processing of the I/O process image ● ● ●
Min. PLC cycle time Synchronous to the system cycle 1 ms 1 ms 1 ms
Min. motion cycle time Setpoint generator 2 ms 1 ms 0.5 ms
PLC processing time
Typical processing time for 1,000 instructions/μs Command mix (Real, Integer, Bool etc.) 35 30 5
Bool-Operation 20 30 5
Word-Operation 20 30 5
Motion Control
Number of axes Real, virtual, encoder 16 32 64
Synchronization (ELS – electronic line shaft) Virtual axes
(Virtual masters)		 ● ● ●
Encoder axes
(Real masters)		 ● ● ●
Real axes
(Servo drives)		 ● ● ●
Dynamic synchronization ● ● ●
Master axis cascading ● ● ●
Positioning Single-axis ● ● ●
Electronic gears ● ● ●
Electronic cams Intermediate point tables
(In the drive, max. 1,024 intermediate points)		 4 4 4
Electronic Motion Profile
(in the output drive, motion profiles with max. 16 segments)		 2 2 2
FlexProfile
(In the control, master-/time-based motion profiles with max. 16 segments)		 4 4 4
Motion commands according to PLCopen (choice) MC_MoveAbsolute ● ● ●
MC_MoveRelative ● ● ●
MC_MoveVelocity ● ● ●
MC_Home ● ● ●
MC_CamIn, MC_CamOut ● ● ●
MC_GearIn, MC_GearOut ● ● ●
Extended motion commands (choice) MB_ReadListParameter ● ● ●
MB_WriteListParameter ● ● ●
MB_GearInPos ● ● ●
MB_PhasingSlave ● ● ●
MB_ClearAxisError ● ● ●
MB_ClearSystemError ● ● ●
System functions (choice)
Programmable limit switch ● ● ●
PID controller ● ● ●
Temperature controller ● ● ●
Diagnostic
Diagnosis
(status, warning, error)		 Function blocks
(Software)		 ● ● ●
Parameter access to diagnostics memory
(Software)		 ● ● ●
Locally via display
(Control hardware)		 ● ● ●
Axis monitoring
(e.g. capacity, encoders, limit values)		 ● ● ●
Diagnostics memory
(64 kB, max. 999 messages)		 ● ● ●
Debugging monitor for IEC applications ● ● ●
Drive systems
Electric axes
IndraDrive ● ● ●
IndraDrive Cs ● ● ●
EcoDrive Cs ● ● ●
sercos Pack-Profile ● ● ●
Master communication sercos III ● ● ●
Master communication sercos II – – –
min. sercos III cycle time Synchronous to the sercos cycle 1 ms 0.5 ms 0.25 ms
Engineering and Operation
IndraWorks ○ ○ ○
IndraMotion Service Tool ○ ○ ○

IndraLogic L

Controlador basado
  • Potente, con una amplia funcionalidad e interfaces
  • Escalable con la plataforma IndraControl L innovador
  • Centralizado y descentralizado de E / S
  • Interfaces abiertas para trabajar en red a través de Ethernet o PROFIBUS
  • Fácil expansión con módulos de función (IndraLogic L40)
  • fácil integración de soluciones HMI
Los IndraLogic L soluciones PLC se basan en la plataforma de control IndraControl L escalable. Está disponible en un diseño uniforme y compatible para las aplicaciones en las clases de potencia diferentes.
Su construcción compacta con tecnología terminal y sencillo montaje en raíl DIN que sean adecuados para su uso en cualquier tipo de entorno de automatización. La eliminación de las piezas de desgaste tales como las baterías y los ventiladores permite una alta fiabilidad y ahorro de costes en un diseño libre de mantenimiento.
Comenzando con el control IndraLogic L20, una pantalla integrada permite el diagnóstico y la parametrización convenientes del control sin necesidad de hardware adicional. Ocho entradas y salidas rápidas están integrados en el control sin costo adicional.
IndraLogic L10 IndraLogic L20 IndraLogic L40
Control units
Runtime system Conforming with IEC 61131-3 ● ● ●
Multitasking ● ● ●
Data management Code, data, retentive data, user data ● ● ●
Storage Boot project ● ● ●
PLC project as packed archive file ● ● ●
User data to the internal memory and a removable storage medium ● ● ●
Support Function modules – – 4
System events ● ● ●
User memory Total: code, data 4 MB 3 MB 24 MB
Retentive memory Total: system, user 32 kB 64 kB 128 kB
On-board diagnosis and settings
Status display (boot, sercos, test) Display / LED -/● ●/- ●/-
Errors, warnings, messages, system reset Display, keys / LED -/● ●/- ●/-
Ethernet settings (IP address) Display, keys / LED -/● ●/- ●/-
Voltage monitoring, watchdog ● ● ●
Relay output ready for operation ● ● ●
Interfaces on board
PROFIBUS Master – ● ●
Slave – ● ●
EtherNet/IP Adapter (Slave) ● ● ●
Ethernet TCP/IP ● ● ●
Control grouping Ethernet TCP/UDP/IP ● ● ●
RS232 – ● ●
Function modules
Number – – 4
PROFIBUS-Master – – ◯
DeviceNet – – ◯
Fast I/O – – ◯
HMI
IndraControl VCP, VCH Ethernet TCP/IP, OPC ◯ ◯ ◯
IndraControl VEP, VEH Ethernet TCP/IP, OPC ◯ ◯ ◯
IndraControl VSP, VPP, VSB/VDP, VPB/VDP Ethernet TCP/IP, OPC ◯ ◯ ◯
Inputs/outputs
On board
Fast digital inputs Interruptible, typ. 50 μs 8 8 8
Fast digital outputs 0,5 A, typ. 500 μs 4 8 8
Local
Fast digital inputs (function module FAST I/O) Interruptible, typ. 40 μs – – ◯
Fast digital outputs (function module FAST I/O) 0,5 A, typ. 70 μs – – ◯
Inline (digital, analog, relais, technology) 32 Byte, max. 256 I/O ◯ ◯ –
Inline (digital, analog, relais, technology) 64 Byte, max. 512 E/A – – ◯
Distributed via Inline (IP20)
PROFIBUS On board / function module – ●/- –
DeviceNet Functional module – – ◯
Distributed via Fieldline (IP67)
PROFIBUS On board / function module – ●/- ◯
DeviceNet Functional module – – ◯
Distributed via IndraControl S67
PROFIBUS On board / function module – ●/- –
DeviceNet On board / function module – – -/○
Logic-Control
PLC runtime system
IndraLogic 1G kernel Conforming with IEC 61131-3 ● ● ●
Program organization According to IEC 61131-3 ● ● ●
Loading and executing
IEC 61131-3 applications		 ● ● ●
Motion-control functions using PLCopen function blocks – ● ●
Task management
Freely projectable tasks (priority 0-31) Cyclic, free-running, event-controlled, externally event-controlled 8 8 16
Cycle-synchronous processing of the I/O process image ● ● ●
Min. PLC cycle time Synchronous to the system cycle 1 ms 1 ms 1 ms
PLC processing time
Typical processing time for 1,000 instructions/μs Command mix (Real, Integer, Bool etc.) 150 150 50
Bool-Operation 150 140 50
Word-Operation 150 140 30
System functions (choice)
PID controller ● ● ●
Temperature controller ● ● ●
Diagnostic
Diagnosis
(status, warning, error)		 Function blocks
(Software)		 ● ● ●
Locally via display
(Control hardware)		 – ● ●
Diagnostics memory
(64 kB, max. 999 messages)		 ● ● ●
Debugging monitor for IEC applications ● ● ●
Engineering and Operation
IndraWorks ◯ ◯ ◯
Compatibility with all IndraLogic systems ● ● ●

IndraLogic V

PC-basado
  • Potente, con una amplia funcionalidad e interfaces
  • Escalable con la innovadora plataforma V IndraControl
  • Interfaces abiertas para trabajar en red a través de Ethernet o PROFIBUS
  • Extremadamente bien adaptado para la industria, con su tecnología de dispositivo robusto
  • Integrated HMI solución WinStudio y Operación IndraWorks
Los IndraLogic V PC basados en soluciones PLC se basan en la plataforma de hardware innovador IndraControl V en clases de potencia diferentes.
Si usted prefiere usar una PC y el panel de operador en una sola unidad o como componentes separados, usted tiene flexibilidad en el control y la visualización de las aplicaciones cuando se utiliza IndraLogic V.
Cartera de dispositivos escalada en diseño extremadamente robusto en combinación con los sistemas operativos de tiempo real VxWorks / VxWin o Microsoft Windows CE permite un uso confiable en diferentes áreas de aplicación.
Y lo mejor de todo – con la planificación IndraWorks ingeniería marco del proyecto, y la programación son fáciles, conciso y rápido.
IndraLogic VE IndraLogic VS IndraLogic VP
Control units
Runtime system Conforming with IEC 61131-3 ● ● ●
Multitasking ● ● ●
Data management Code, data, retentive data, user data ● ● ●
Storage Boot project ● ● ●
PLC project as packed archive file ● ● ●
User data to the internal memory and a removable storage medium ● ● ●
Support System events ● ● ●
User memory Total: code, data 24 MB 48 MB 48 MB
Retentive memory Total: system, user 256 kB 2 MB 2 MB
On-board diagnosis and settings
Status display (boot, sercos, test) SoftPanel ● ● ●
Errors, warnings, messages, system reset SoftPanel ● ● ●
Ethernet settings (IP address) SoftPanel ● ● ●
Voltage monitoring, watchdog ● ● ●
Interfaces on board
PROFIBUS Master ● ● ●
Ethernet TCP/IP ● ● ●
Control grouping Ethernet TCP/UDP/IP ● ● ●
Function modules
HMI
IndraControl VCP, VCH Ethernet TCP/IP, OPC ○ ○ ○
IndraControl VEP, VEH Ethernet TCP/IP, OPC ● ○ ○
IndraControl VSP, VPP, VSB/VDP, VPB/VDP Ethernet TCP/IP, OPC ○ ● ●
Inputs/outputs
Local
Distributed via Inline (IP20)
PROFIBUS On board ○ ○ ○
Distributed via Fieldline (IP67)
PROFIBUS On board ○ ○ ○
Distributed via IndraControl S67
PROFIBUS On board ○ ○ ○
Logic-Control
PLC runtime system
IndraLogic 1G kernel Conforming with IEC 61131-3 ● ● ●
Program organization According to IEC 61131-3 ● ● ●
Loading and executing
IEC 61131-3 applications		 ● ● ●
Motion-control functions using PLCopen function blocks ● ● ●
Task management
Freely projectable tasks (priority 0-31) Cyclic, free-running, event-controlled, externally event-controlled 16 32 32
Cycle-synchronous processing of the I/O process image ● ● ●
Min. PLC cycle time Synchronous to the system cycle 1 ms 1 ms 1 ms
PLC processing time
Typical processing time for 1,000 instructions/μs Command mix (Real, Integer, Bool etc.) 15 10 5
Bool-Operation 10 10 5
Word-Operation 20 10 5
System functions (choice)
PID controller ● ● ●
Temperature controller ● ● ●
Diagnostic
Diagnosis
(status, warning, error)		 Function blocks
(Software)		 ● ● ●
SoftPanel ● ● ●
Diagnostics memory
(64 kB, max. 999 messages)		 ● ● ●
Debugging monitor for IEC applications ● ● ●
Engineering and Operation
IndraWorks ○ ○ ○
Compatibility with all IndraLogic V systems ● ● ●

IndraControl VCH 08

  • Las funciones de seguridad para el hombre y la máquina
  • Maneja con habilitación integrada y botones de parada
  • Estructura robusta para uso industrial
  • Ergonomía óptimas para confiable sin fatiga manejo
  • Brilliant 3,8» pantalla gráfica y universal del uso del panel táctil para facilitar su operación y visualización
Independientemente de la ubicación particular – IndraControl VCH 08 permite la operación, configuración, parametrización y diagnóstico a través de Ethernet TCP / IP. Durante la conexión y la desconexión, la función de parada se anula automáticamente, asegurando así el trabajo lisa. Junto con el diseño óptimo, el bajo peso permite un trabajo sin fatiga y la comodidad para el operador. El sistema integrado de 3 pasos tecla de aprobación y el botón de parada de 2 circuitos se enlazan a través de la caja de conexiones 30 VCA, lo que garantiza la máxima seguridad
VCH 08.1
Processor
CPU
PXA 270/416 MHz (Standard)
Memory
Application 64 MB
Flash size
64 MB
Display
Type
STN
Size
3.8 «
Colours/Greyscales
5
grey tones
Resolution
320 x 240
Operation
Type
keyboard operation
Operation
Function keys
Funkction Keys
15
… with LED
12
System Keys
25
operator keys
40
Operation
Accept Keys
2
2-circuit, 3-step
Standard
Stop Key
1
2-circuit
Standard
Handwheel / MPG (manual pulse generator)
1
Option
Override Potentiometer
1
Option
Electric data
Voltage supply U
24 VDC
Min. Umin
19 VDC
Max. Umax
30 VDC
Input Power [W]
4.8
Protection
Category Total
IP65
Others
visualization
VI-Composer
Connection cable [m]
8
Weight
Weight 1,1 kg
Ambient conditions
Ambient temp. operation Min. [°C]
0
Max. [°C]
50
Ambient temp. storage Min. [°C]
-20
Max. [°C]
70
Relative humidity operation Min. [%]
5
Max. [%]
95
Relative humidity storage Min. [%]
5
Max. [%]
95
Atmospheric pressure (operation) Min. [kPa]
80
Max. [kPa]
106
EN 60034-1
(up to 2,000 above MSL)
Atmospheric pressure (transport/storage) Min. [kPa]
70
Max. [kPa]
106
EN 60034-1
(up to 3,000 above MSL)

 

IndraControl VEH 30
  • Uso flexible a través de conexión en caliente principio
  • Las funciones de seguridad para el hombre y la máquina
  • Maneja con habilitación integrada y botones de parada
  • Estructura robusta para uso industrial
  • Ergonomía óptimas para confiable sin fatiga manejo
  • Brillante pantalla táctil de 8,4» para convenciones
Independientemente de la ubicación particular – IndraControl VEH 30 permite la operación, configuración, parametrización y diagnóstico a través de Ethernet TCP / IP. El principio de conexión en caliente facilita sin problemas de conexión y desconexión durante la operación en marcha, mientras que la función de parada segura es anulado. Para garantizar una manipulación sin fatiga, la más alta comodidad de manejo y ergonomía fueron los factores clave en el desarrollo del diseño. El sistema integrado de 3 pasos tecla de aprobación y el botón de parada de 2 circuitos se enlazan a través de la caja de conexiones 30 VCA, lo que garantiza la máxima seguridad.
VEH 30.2
Processor
CPU
Intel Atom 1,1GHz (Standard)
Operating system
(Standard)
Memory
Application
512 MB
Flash size
4 GB
Display
Type
TFT
Size
8.4″
Colours/Greyscales
256000
colours
Resolution
1024 x 768 / 800 x 600
Operation
Type
Through virtual keyboard
Operation
Touch screen
System Keys
36
operator keys
36
Operation
Accept Keys
2
2-circuit
Standard
Stop Key
1
2-circuit
Standard
Handwheel / MPG (manual pulse generator)
1
Option
Override Potentiometer
1
Option
Electric data
Voltage supply U
24 V DC
Min. Umin
19 V DC
Max. Umax
30 V DC
Input Power [W]
14
Protection
Category Total
IP65
Others
Connection cable [m]
0,5 m / 8 m
Weight
Weight
2.8 kg
Ambient conditions
Ambient temp. operation Min. [°C]
5
Max. [°C]
40
Ambient temp. storage Min. [°C]
-20
Max. [°C]
60
Relative humidity operation Min. [%]
5
Max. [%]
85
Relative humidity storage Min. [%]
5
Max. [%]
75
Atmospheric pressure (operation) Min. [kPa]
80
Max. [kPa]
106
EN 60034-1
(up to 2,000 above MSL)
Atmospheric pressure (transport/storage) Min. [kPa]
70
Max. [kPa]
106
EN 60034-1
(up to 3,000 above MSL)