PEPPERL-FUCHS

En las aplicaciones con múltiples sensores, una red de comunicaciones facilita las conexiones entre sensores para coordinar el sistema. Nosotros ofrecemos una línea de sensores de proximidad inteligentes que amplian su funcionalidad al incluir la monitorización de la línea, diagnóstico y comunicación en red con un controlador lógico programable.

Utilizando nuestros sensores de proximidad AS-interface el usuario puede conectar hasta 31 (especificación 2.0) ó 62 (especificación 2.1) sensores de proximidad por maestro.

Los sensores de proximidad AS-i están provistos de una indicación previa de fallo, un retardo del encendido/apagado y una función de monitorización del oscilador. Estos sensores están disponibles en carcasa cilíndrica, rectangular y con rosca tipo-F.

Los sensores de proximidad resistentes a la presión son adecuados, entre otros, para el uso en actuadores hidráulicos y cilíndricos. Los sensores resisten hasta 350 bar (M18 tipo cilíndrico) ó 500 bar (M12 tipo cilíndrico) de presión ejercidos dinámicamente sobre la superficie activa.

En ciertas aplicaciones los sensores de proximidad con rango de conmutación extendido solucionan problemas de detección, tales como detección de objetos pequeños y con factores de reducción inadecuados.

Adicionalmente estos sensores de rango extendido pueden usarse para resolver otros problemas de detección como: restricciones de montaje, tolerancias mecánicas o para la detección a través de superficies con revestimientos protectores. Para estos campos de aplicación, Pepperl+Fuchs ofrece una serie de sensores de proximidad con rangos de detección extendidos.

Los valores nominales de tensión y corriente en los sensores de salida NAMUR son tan bajos que pueden aplicarse sin peligro en áreas con peligro de explosión. Para su identificación esta familia de productos tienen una «N» al final de la referencia, a veces combinado con un número.

La limitación de energía se implementa en el propio equipo. Esto indica que el circuito con un sensor de proximidad NAMUR, es sólo intrínsecamente seguro si se alimenta a través del amplificador correspondiente.

En muchos procesos industriales se utilizan gran cantidad de actuadores para controlar el flujo de la producción. En la mayoría de las aplicaciones estos actuadores se controlan a través de giros de 90°, cuya posición se confirma normalmente al sistema de control.

Nuestros sensores de confirmación de posición de válvula están disponibles en carcasas estándar según VDI/VDE 3845 así como en otras soluciones llamadas soluciones abiertas.

Estos sensores de proximidad se montan directamente sobre el actuador para ofrecer un montaje rápido, un fácil reemplazo y un diseño muy compacto. Támbien, en diferentes tipos de carcasas estandarizadas ofrecen una gran protección con terminales integrados tanto para el conmutador como para la válvula de control.

Los sensores de proximidad anulares están provistos de una bobina anular que se activa en cuanto un objeto metálico se encuentra dentro del anillo.
Una de las aplicaciones típicas es el contaje y la detección de objetos metálicos pequeños, que pasan a través del anillo del sensor de proximidad. Se detectan tanto metales ferrosos (FE) como no-ferrosos (NFE).

Los sensores de proximidad ranurados se componen de dos sistemas de bobinas, una en cada lado de la ranura. Si se introduce un elemento metálico en la ranura del sensor, disminuye el acoplamiento inductivo entre las bobinas. A partir de una cierta profundidad el acoplamiento está por debajo de su valor crítico y el sensor conmuta.
Debido a su diseño, este sensor de tipo ranurado es insensible frente a cambios de posición del objeto en la dirección del eje de detección y no se ve afectado por las características del metal objeto de detección.

Bajo ciertas condiciones ambientales no siempre puede garantizarse durante mucho tiempo la fiabilidad de los sensores estándar. Por ejemplo, si un sensor de proximidad estándar está expuesto a chorros de agua a alta presión en un sistema de lavado de coches, puede entrar agua en el interior del sensor generándose una causa potencial de fallo. Por ello, Pepperl+Fuchs ha tomado medidas para reducir los efectos de entornos de alta presión y asegurar la desaparición de problemas en este tipo de aplicaciones.

Entre las medidas tomadas en nuestros sensores de proximidad son una construcción más comprimida entre las partes mecánicas del sensor, la limpieza con plasma de todas las superficies que deben pegarse para el encapsulado de todos los componentes y un pre-sellado del sistema de bobinas. De esta forma se pueden cumplir los objetivos, que están claramente por encima de los requerimientos del tipo de protección IP67/ IP68.

Los sensores de proximidad utilizados en instalaciones de soldadura se caracterizan por su elevada resistencia fuertes campos magnéticos y una gran robustez mecánica apropiado para condiciones ambientales adversas. Esta familia de sensores posee una superficie frontal de Ryton para protegerse de la lluvia de partículas metálicas de la soldadura y una carcasa de latón teflonado resistente a soldaduras.

Estos sensores de proximidad pueden diferenciar entre metales ferrosos y no-ferrosos. Para ello estos sensores de proximidad disponen de 2 señales de salida separadas. Una señal de salida para metales ferrosos y otra sólo para no-ferrosos.

Estos sensores de proximidad corresponden en principio a los tipos NAMUR, pero con un comportamiento especial: Si hay una función errónea del sensor, de la unidad de control o de la alimentación, la salida de la unidad de control pasa automáticamente al estado seguro «off» (apagado).

Estos sensores se identifican con SN ó S1N al final de la referencia. La función de seguridad solamente está garantizada en combinación con la unidad de evaluación apropiada.

Este tipo de detección suele denominarse modo de proximidad. Al apuntar la luz del emisor al objeto, éste se vuelve difuso en ángulos arbitrarios. Algo de luz vuelve directamente al receptor y se detecta el objeto. Los factores relacionados con el rango de detección son el color, el tamaño y el acabado del objeto. El rango actual de detección de cada modelo se basa en una “tarjeta de prueba blanca”. La tarjeta blanca tiene un 90% de la reflexión y se considera un “objeto estándar”. La reflexión de los objetos de colores más oscuros o un acabado mate es menor, por lo que se debe aumentar la sensibilidad o colocar el sensor más cerca del objeto. En esta situación, debe tenerse especial cuidado para que no se confunda un objeto más brillante en segundo plano con el objeto actual.

Existen varios tipos de detección directa:

• Detección directa con supresión de fondo: Los sensores de detección directa con supresión de fondo tienen un rango definido de detección de cualquier objeto independientemente del color, la reflexión y el acabado. Pueden detectar objetos oscuros colocados directamente sobre fondos brillantes y pueden instalarse y ajustarse fácilmente
• Detección directa con supresión de primer plano: Los sensores de detección directa con supresión de primer plano definen una banda muerta desde la ventana óptica del sensor. Los objetos que caen dentro de esta distancia mínima de detección se ignoran
• Detección directa con evaluación del fondo: Los sensores de detección directa con evaluación del fondo sólo evalúan la luz reflejada en el fondo (p. ej. el suelo). Si el sensor no puede ver el fondo, la salida cambia de estado. Este tipo de detección es útil en aplicaciones con objetivos de forma rara donde el usuario no pueda garantizar que la luz dirigida al objetivo se refleje de vuelta hacia los sensores

Los siguientes sensores específicos para aplicaciones también se basan en el principio de detección directa:

• Sensores de marcas de color/marcas de impresión o contraste
• Sensores de luminiscencia
• Sensores de color

La oferta fotoeléctrica de Pepperl+Fuchs incluye asimismo un diseño especial de un sensor de barrera denominado sensor de horquilla que se utiliza en aplicaciones en las que la distancia de detección es siempre corta.

Los sensores de horquilla tienen la ventaja, comparados con los sensores de barrera tradicionales, de una instalación eléctrica más sencilla, ya que solo se requiere cableado para un dispositivo. Además, no existen problemas de alineación entre el emisor y el receptor.

Photoelectric Slot Sensors for Label Detection (USA-English) / Produktinformation

Sensors for the Printing Industry (USA-English) / Produktinformation

SENSORES FOTOELÉCTRICOS DE CONTRASTE

El sistema de medición lineal por cable extensible permite que el encoder mida un movimiento lineal al proporcionarle un cable del cual tira en linea recta la aplicación.

• Internamente, el cable está enrollado alrededor de un tambor con muelle que hace girar el eje del encoder cuando se extiende
• Los encoders estándar de 58 mm de diámetro se montan mediante la brida sincro del propio encoder al sistema de medición lineal
• Los sistemas de medición lineal por cable extensible son una herramienta excelente para mediciones lineales de alta resolución

Los adaptadores WirelessHART permiten el acceso a valores medidos, datos de diagnóstico y datos de parametrización de dispositivos 4 mA … 20 mA y dispositivos HART nuevos o ya instalados. En función del tipo de adaptador, pueden conectarse directamente al cableado de cada dispositivo HART convencional y dispositivos de campo 4 mA … 20 mA. También es posible la instalación con un cable de conexión corto. El suministro eléctrico de los adaptadores WirelessHART se proporciona bien mediante el propio circuito o por medio de batería. En cualquier caso, los adaptadores funcionan continuamente y sirven de routers en la red WirelessHART.

Los adaptadores alimentados por el circuito incorporan el concepto patentado «StepVoltage», que garantiza que las caídas de tensión en el circuito causadas por el consumo eléctrico del adaptador se reduzcan al mínimo.

Los adaptadores alimentados por batería se alimentan a sí mismos y también suministran energía a los dispositivos de campo conectados, lo que permite una independencia máxima. La vida útil de la batería es de varios años, en función del consumo energético del dispositivo de campo, los requisitos de tensión, los tiempos de medición y los intervalos entre mediciones.

CONVERTIDOR DE TEMPERATURA PEPPERL FUCHS

El convertidor de temperatura WirelessHART proporciona dos conexiones para sensores de temperatura (RTD y TC) y transmite los valores directamente a la red. El convertidor de temperatura está alimentado por batería y además puede utilizarse como router permanente. Mediante intervalos de tiempo configurados por el usuario, las mediciones de temperatura se llevan a cabo y se envían a través de la antena interna. Dependiendo de las mediciones de temperatura, la vida útil de la batería puede prolongarse durante años.