ACCESORIOS

sample picture product family description features
MMRN Permanent magnetPeripherals • Magnet: Neodymium-Iron-Boron (NdFeB)
• Energy product: 280 kJ/m3
• Operating temperature: -40 … +100 °C
• Quantity: 10 pieces
Adapter for photoelectric sensors series 30Lenses / apertures / glass covers Adapter for fiber optic cables • Material: POM
Adapter set MZZA 01 for standard slotsMounting accessories Adapter set for standard slots • Type 1: C slot sensors in T slots
• Type 1: C slot sensors in davetail slots
• Type 3: T slot sensors in davetail slots
• Type 4: C and T slot sensors with additional fastening clamp or mounting b…
Adapter set MZZA 02 for special slotsMounting accessories Adapter set for special slots • Type 1 – 4: T slot sensors in special slots
• Type 5: T slot sensors with additional fastening clamp for round cylinders
Adjusting plate for glass fiber optic sensors 18
(replace)Lenses / apertures / glass covers
• Material: PETP
• For re-orders when lost
• Enclosed with every fiber optic type A
Bracket for profiles sensor series 04Mounting accessories • Material: Aluminum
Cap nut for glass fiber optic sensors 15
(replace)Lenses / apertures / glass covers
• Material: Nickel-plated brass
• For re-orders when lost
• Enclosed with every glass fiber optic of type B
Cap nut for glass fiber optic sensors 18
(replace)Lenses / apertures / glass covers
• Material: POM
• For re-orders when lost
• Enclosed with every glass fiber optic of type A
Cap nut for photoelectric sensors series 18Lenses / apertures / glass covers • Material: Nickel-plated brass
Cap nut for photoelectric sensors series 18Lenses / apertures / glass covers • Material: Nickel-plated brass
Cap nut for photoelectric sensors series 30Lenses / apertures / glass covers • Material: Nickel-plated brass
Clamping nut for sensors Ø 3 mmMounting accessories
Clamping nut for sensors Ø 4 mmMounting accessories
Clamping nut for sensors Ø 6,5 mmMounting accessories
Converter 3-pointPeripherals • Converter with three teachable outputs
Cutting toolMounting accessories • Delivered with every plastic fiber optic
Doubling lens for sensors serie 18Lenses / apertures / glass covers • Material: PBTP / glass
• For double the sensing distance FZAM 18
Doubling lens for sensors serie 30Lenses / apertures / glass covers • Material: PC / glass
• For double the sensing distance FZAM 30
Doubling lens M2,6
(side view version)Lenses / apertures / glass covers
Doubling lens for fiber optic cables • Side view version
• Increases the actual range Sb by a factor of 6
• Contents: 2 pieces
Doubling lens M2,6Lenses / apertures / glass covers Doubling lens for fiber optic cables • Increases the actual range Sb by a factor of 6
• Contents: 2 pieces
Doubling lens M3Lenses / apertures / glass covers Doubling lens for fiber optic cables • Material: Ms / glass
• Increases the actual range Sb by a factor of 6
• Contents: 2 pieces
Doubling lens M4Lenses / apertures / glass covers Doubling lens for fiber optic cables • Material: Ms / glass
• Increases the actual range Sb by a factor of 6
• Contents: 2 pieces
ES 14Connectors and mating connectors Cable socket M12 angular, not pre-assembled • Connector unshielded
• Connector only, no cable supplied
• 4 and 5 pin versions
ES 18Connectors and mating connectors Cable socket M12 straight, not pre-assembled • Connector unshielded
• Connector only, no cable supplied
• 4 and 5 pin versions
ES 21Connectors and mating connectors Cable socket M8 straight, not pre-assembled • Connector unshielded
• Connector only, no cable supplied
• 3 and 4 pin version
ES 22Connectors and mating connectors Cable socket M8 angular, not pre-assembled • Connector unshielded
• Connector only, no cable supplied
• 3 and 4 pin versions
ES 30Connectors and mating connectors Connector Ø 9,5 mm angular, “snap-in” • Connector unshielded “snap-in”
• 2 pin version
• Cable coating PVC
ESG 05Connectors and mating connectors Connector M5 straight • Connector unshielded
• Miniature version
• Cable coating PUR
ESG 05GConnectors and mating connectors Connector M5 straight, shielded • Connector shielded
• Miniature version
• Cable coating PUR
ESG 09Connectors and mating connectors Connector Ø 8 mm straight, snap-in • Connector unshielded “snap-in”
• 3 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESG 16/KSG 16Connection cables M16 straight connector to M16 straight mating connector • adapter connecting cables, from Denex 7-pins to Scatec 6-pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• In lengths from 0,3 m
ESG 32Connectors and mating connectors Connector M8 straight • Connector unshielded
• 3 and 4 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESG 32/KSG 32AHConnection cables M8 straight connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lenghts from 0,2 m to 10 m
ESG 32/KSG 32SHConnection cables M8 straight connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,25 m to 5 m
ESG 32/KSG 34Connection cables M8 straight connector to M12 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,3 m to 2 m
ESG 32A/KSG 32SHConnection cables M8 straight connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 1,5 m to 3,7 m
ESG 32FConnectors and mating connectors Connector M8 straight, PVC/V4A • Connector unshielded
• 3 pin version
• Cable coating PVC
• Cap nut material in stainless steel V4A
• Suitable for flexible cable carriers
ESG 32GConnectors and mating connectors Connector M8 straight, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 3 and 4 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E3…
ESG 34
(Outdoor)Connectors and mating connectors
Connector M12 straight, PE-X cabel • Für Outdooranwendungen
• 4-polige Ausführungen ungeschirmt
• Cable coating PE-X
• Halogen-free
• Edelstahl-Überwurfmutter (1.4401)
ESG 34/KSG 32Connection cables M12 straight connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 1 m to 5 m
ESG 34Connectors and mating connectors Connector M12 straight • Connector unshielded
• 3, 4 and 5 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESG 34FConnectors and mating connectors Connector M12 straight, PVC/V4A • Connector unshielded
• 4 pin version
• Cable coating PVC
• Cap nut material in stainless steel V4A
• Ecolab certified and FDA conform
• UL listed, number E315836
ESG 34FGConnectors and mating connectors Connector M12 straight, shielded TPE/V4A • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 5 and 8 pin versions
• Cable coating TPE
• Cap nut material in stainless steel V4A
ESG 34G
(Outdoor)Connectors and mating connectors
Connector M12 straight, 4 pin shielded; PE-X cabel • Für Outdoor Anwendungen
• Cable coating PE-X
• Halogen-free
• Edelstahl-Überwurfmutter (1.4401)
ESG 34GConnectors and mating connectors Connector M12 straight, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 4, 5 and 8 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number…
ESG 34GConnectors and mating connectors Connector M12 straight, 12 pin shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• Cable coating PUR
• Not halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESG 34S/KSG 34SConnection cables M12 straight connector to M12 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,3 m to 2 m
ESG 62GConnectors and mating connectors Connector M9 straight, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 5 and 8 pin versions
• Cable coating PUR
• Suitable for flexible cable carriers
ESW 05Connectors and mating connectors Connector M5 angular • Connector unshielded
• Miniature version
• Cable coating PUR
ESW 07/KSG 32Connection cables Valve connector angled to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- pins
• Valve connector
• Cable coating PUR
• In lengths from 0,5 m to
ESW 08Connectors and mating connectors Connector Ø 8 mm angular, snap-in • Connector unshielded “snap-in”
• 3 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESW 16/KSG 16Connection cables M16 angled connector to M16 straight mating connector • adapter connecting cables, from Denex 7-pins to Scatec 6-pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• In lengths from 0,3 m
ESW 31/KSG 34Connection cables M8 angled connector to M12 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,3 m to 3,5 m
ESW 31Connectors and mating connectors Connector M8 angular • Connector unshielded
• 3 and 4 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESW 31A/KSG 32Connection cables M8 angled connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,25 m to 5 m
ESW 31GConnectors and mating connectors Connector M8 angular, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 3 and 4 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E3…
ESW 31S/KSG 32SConnection cables M8 angled connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3-pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,25 m to 5 m
ESW 33Connectors and mating connectors Connector M12 angular • Connector unshielded
• 3, 4 and 5 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESW 33/KSG 32Connection cables M12 angled connector to M8 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3-pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 0,5 m to 5 m
ESW 33/KSG 34Connection cables M12 angled connector to M12 straight mating connector • Unshielded connecting cables, 3- and 4- pins
• Insulation material: halogen-free PUR
• Suitable for flexible cable carriers
• In lengths from 1 m to 2 m
ESW 33FConnectors and mating connectors Connector M12 angular, PVC/V4A • Connector unshielded
• 4 pin version
• Cable coating PVC
• Cap nut material in stainless steel V4A
• Ecolab certified and FDA conform
• UL listed, number E315836
ESW 33GConnectors and mating connectors Connector M12 angular, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 4, 5 and 8 pin versions
• Cable coating PUR
• Halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number…
ESW 33GConnectors and mating connectors Connector M12 angular, 12 pin shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• Cable coating PUR
• Not halogen-free
• Suitable for flexible cable carriers
• UL listed, number E315836
ESW 61GConnectors and mating connectors Connector M9 angular, shielded • Connector shielded, screen connected with cap nut
• 5 pin version
• Cable coating PUR
• Suitable for flexible cable carriers
Fastening clamps MZZB 01 for micro cylindersMounting accessories Fastening clamps for micro cylinders • Diameter: ø 8 … 25 mm
• Material: PA AISI 303
Fastening clamps MZZB 02 for round cylindersMounting accessories Fastening clamps for round cylinders • Diameter: ø 11 … 65 mm
• Material: PA AISI 303
Feinjustagebefestigung Serie 16Mounting accessories • Material: Steel
Fiber optic cable extensionMounting accessories • Reduction in range due to fiber optic exstension: 2 m = approx. 25%
• Reduction in range due to fiber optic exstension: 5 m = approx. 60%
Fiber optic mounting bracket for sensing head M3Mounting accessories
Focusing lens M3 Ø 0,1 mmLenses / apertures / glass covers Focusing lens for fiber optic cables • Light spot Ø 0,1 mm at a di
Focusing lens M3 Ø 0,4 mmLenses / apertures / glass covers Focusing lens for fiber optic cables • Light spot Ø 0,4 mm at a distance of 7 mm
Focusing lens M3 Ø 2 mmLenses / apertures / glass covers Focusing lens for fiber optic cables • Light spot Ø 2 mm at a distance of 19 mm
FTAR 013Reflectors • Fastening method self-adhesive
• Micro structure
• For Retro-reflective sensors
FTAR 014Reflectors • Fastening method self-adhesive
• For Retro-reflective sensors
FTAR 020Reflectors • Fastening method self-adhesive
• Micro structure
• For Retro-reflective sensors
FTAR 038Reflectors • Fastening method self-adhesive
• For Retro-reflective sensors
FTDF 005Reflectors • Fastening method self-adhesive
• For pocket-size line sensor PosCon
FTDF 012Reflectors • Fastening method self-adhesive
• For pocket-size line sensor ParCon
FTDF 020Reflectors • Fastening method self-adhesive
• For pocket-size line sensor PosCon
FTDF 020FReflectors • Fastening method self-adhesive
• For laser ligh
Sample picture Product family Description
10106004Mounting accessories Clamp set ø10 mm
10106008Mounting accessories Bellows coupling aluminium/stainless steel 6…12 mm
10106009Mounting accessories Spiral coupling aluminium 5…9.5 mm
10107540Mounting accessories Torque pin
10107670Mounting accessories Slit coupling aluminium 6…12 mm
10107671Mounting accessories Slit coupling aluminium 5…6 mm
10107687Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight
10109520Mounting accessories Torque spring washer
10110574Mounting accessories Solid shaft reducer 12/6 mm
10110595Mounting accessories Spiral coupling steel 6 mm
10110616Mounting accessories Clamp set ø15 mm
10110843Mounting accessories Solid shaft insertion 12/10 mm
10110844Mounting accessories Solid shaft insertion 12/6 mm
10111097Mounting accessories Spiral coupling steel 8 mm
10111100Mounting accessories Spiral coupling steel 10 mm
10111102Mounting accessories Spiral coupling steel 12 mm
10111342Mounting accessories Spiral coupling steel 6.35 mm
10112322Mounting accessories Solid shaft reducer 12/8 mm
10112430Mounting accessories Hexagon wrench 3 mm
10114450Mounting accessories Adjusting tool
10114472Mounting accessories Solid shaft reducer 12/10 mm
10114823Mounting accessories Controlflex coupling aluminium/POM 8 mm
10114824Mounting accessories Controlflex coupling aluminium/POM 10 mm
10114825Mounting accessories Controlflex coupling aluminium/POM 12 mm
10114826Mounting accessories Controlflex coupling aluminium/POM 6 mm
10115110Mounting accessories Slit coupling Polyamide 5…6 mm
10116717Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight
10117667Mounting accessories Mounting adaptor for encoders with synchro flange
10117667Mounting accessories Mounting adaptor for encoders with synchro flange
10117668Mounting accessories Set of eccentric fixings for mounting clamp (10117667) with 3x eccentric fixings, screws and nuts
10117668Mounting accessories Clamp set ø14 mm
10118532Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight, 5 m cable
10123144Connectors and cables Female connector M9, 5-pin, straight
10123166Connectors and cables Female connector M9, 5-pin, straight, shielded, 2 m cable
10123167Connectors and cables Female connector M9, 5-pin, straight, shielded, 5 m cable
10123168Connectors and cables Female connector M9, 8-pin, straight, 2 m cable
10123169Connectors and cables Female connector M9, 8-pin, straight, shielded, 5 m cable
10123171Connectors and cables Female connector M9, 5-pin, shielded, angled, 5 m cable, voltage supply and I/Os
10123301Connectors and cables Female connector Binder 423, 8-pin, angled
10124461Mounting accessories Slit coupling Polyamide 6…12 mm
10125051Mounting accessories Mounting adaptor for encoders with clamping flange
10125051Mounting accessories Mounting adaptor for encoders with clamping flange
10127844Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight, 2 m, shielded (ESG 34FH0200G)
10127844Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight, shielded, 2 m
10129332Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight, 5 m, shielded (ESG 34FH0500G)
10129332Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight, shielded, 5 m cable
10129333Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight, 10 m, shielded (ESG 34FH1000G)
10130367Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight, 2 m cable
10132983Connectors and cables Female connector M9, 8-pin, straight
10134683Mounting accessories Mounting bracket for MDFK 08 3-channel
10136635Spring couplings Set of spring coupling for encoders ø58 mm
10138610Spring couplings Set of spring coupling for BMSH, BMMH 42
10141131Mounting accessories Spring washer coupling D1=06 / D2=06
10141131Mounting accessories Spring washer aluminium/plastic 6 mm to 10 mm
10141132Mounting accessories Spring washer coupling D1=06 / D2=10
10141132Mounting accessories Spring washer aluminium/plastic 6 mm to 6 mm
10141133Mounting accessories Spring washer coupling D1=10 / D2=10
10141133Mounting accessories Spring washer aluminium/plastic 10 mm to 10 mm
10141255Mounting accessories Adaptor plate for clamping flange for modification into synchro flange
10142556Mounting accessories Clamping ring set for 12 mm hollow shaft
10145021Connectors and cables Female connector M12, 5-pin, CAN, angled
10145023Connectors and cables Female connector D-SUB, 9-pin angled
10145429Connectors and cables Female connector M23, 9-pin, straight, voltage supply and I/Os
10145814Connectors and cables Female connector M23, 9-pin, angled, voltage supply and I/Os
10146775Connectors and cables Female connector M12, 8-pin, straight
10147362Programming accessories CD-ROM with GSD-/EDS-/XML files and user manuals
10147798Programming accessories USB-to-CAN adaptor
10148326Connectors and cables Female connector M8, 4-pin, straight, 5 m cable
10148328Connectors and cables Female connector M8, 4-pin, angled, 5 m cable
10153033Connectors and cables Female connector M16, 8-pin, 4-wire, shielded, straight, 5 m cable, voltage supply
10153202Connectors and cables Female connector Binder 423, 8-pin, straight
10153334Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight, 2 m cable
10153335Connectors and cables Female connector M23, 12-pin, straight, 5 m cable
10153493Connectors and cables Female connector D-SUB, 9-pin, straight, voltage supply and I/Os
10153968Connectors and cables Female connector M12, 5-pin, straight
10153969Connectors and cables Cable connector M12, CAN, 5-pin, straight
10153970Connectors and cables Female connector M12, 5-pin, straight
10153971Connectors and cables Cable connector M12, 5-pin, straight
10153972Connectors and cables T-junction M12 CAN (1 male/2 female)

Sample picture Product family Description
MR211.04AMeasuring wheels Circumf. 20 cm, knurled aluminium
MR241.04DMeasuring wheels Circumf. 20 cm, smooth Hytrel TPE-E
MR261.04AMeasuring wheels Circumf. 20 cm, knopped rubber NBR Nitril
MR291.04DMeasuring wheels Circumf. 20 cm, grooved Hytrel TPE-E
MR512.07AMeasuring wheels Circumf. 50 cm, knurled aluminium
MR542.07DMeasuring wheels Circumf. 50 cm, smooth Hytrel TPE-E
MR552.07AMeasuring wheels Circumf. 50 cm, smooth Vulkollan PUR
MR562.07AMeasuring wheels Circumf. 50 cm, knopped rubber NBR Nitril
MR592.07DMeasuring wheels Circumf. 50 cm, grooved Hytrel TPE-E
Z 001.05AFront panels Blind front panel 48 x 48 mm
Z 001.09AFront panels Blind front panel 96 x 48 mm
Z 100.01AFront panels Front panel with transparent protective cover, for socket box 50 x 25 mm
Z 100.02AFront panels Front panel with transparent protective cover, for socket box 50 x 50 mm
Z 100.03AFront panels Front panel with transparent protective cover, for socket box 50 x 75 mm
Z 100.04AFront panels Front panel with transparent protective cover, for socket box 114 x 61 mm
Z 102.01AFront frames Front frame with knob lock provided on transparent cover
Z 102.02AFront frames Front frame with cylinder lock provided on transparent cover
Z 102.050Front panels Front panel with knob lock provided on transparent cover
Z 105.02AFront frames Front frame with cylinder lock provided on transparent cover
Z 107.01AFront frames Front frame, insertion cutout 50 x 25 mm
Z 107.02AFront frames Front frame, insertion cutout 50 x 50 mm
Z 107.03AFront frames Front frame, insertion cutout 50 x 75 mm
Z 107.04AFront frames Front frame, insertion cutout 100 x 50 mm
Z 118.033Adaptor plates Adaptor plate for screw mount,
face 60 x 75 mm
Z 118.034Adaptor plates Adaptor plate for clip mount,
face 53.2 x 53.2 mm
Z 118.035Adaptor plates Adaptor plate for clip mount,
face 60 x 75 mm